Tradução de "colocar você à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas. | Whatever you put in front of them, they'll take statistics on. |
| Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
| Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| E se você colocar um gás frio na frente de uma fonte quente, você verá certos padrões, que nós chamamos linhas de absorção. | And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente . | The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client . |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente. | And you don't leave them where they are. You nudge them forward. |
| Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança. | We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir... | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |
| Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. | You have only to stand in front of the door. It will open by itself. |
| Você poderia colocar esses numa caixa? | Could you put these in a box? |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
| Você deveria colocar o seu cinto. | You should put your belt on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Que a mais nova de sete filhos teria que se colocar em frente da fila. | This youngest of seven had to get herself to the front of the line. |
| Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. | Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. |
| Talvez você pudesse me colocar por dentro. | Maybe you could fill me in. |
| Você deveria colocar essas frases no Tatoeba. | You should put those sentences in Tatoeba. |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| O Blogger Swarm tem o objetivo de colocar a juventude à frente das discussões sobre justiça alimentar e climática. Os assuntos focados pelos ativistas estão ligados à suas pesquisas e trabalhos individuais. | The Blogger Swarm aims to put youth at the forefront of the discussion about food and climate justice, the issues on which the activists involved are focusing their individual work and research. |
| Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz. | If you put electricity on them, they emit light. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| Você tem que ir em frente. | You've got to keep going. |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
| Você pode falar na minha frente. | You can talk in front of me. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
Pesquisas relacionadas : Colocar à Frente - Você Está à Frente - Você Colocar - à Frente - à Frente - Colocar Na Frente - Colocar Na Frente - Colocar à Escola - Colocar à Operação - Colocar à Disposição - Colocar à Venda - Colocar à Ação - Colocar à Vida - Colocar à Vontade
