Tradução de "você está à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente. | And he's unclear following that van that's out in front of him. |
| Então, se você alcançou a Índia aqui, quando a frente está acima da Índia você está na monção sudoeste. | So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| Mas se dissermos Certo, China, você está preocupada, então vá em frente. | But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead. |
| Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós. | The golden age is before us, not behind us. |
| E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente. | And you don't leave them where they are. You nudge them forward. |
| P'rá frente já está! | See also C.S. |
| Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir... | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |
| Você está adicionando novos nomes à lista, não está? | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Você está livre hoje à tarde? | Are you free this afternoon? |
| Você está livre hoje à noite? | Are you free tonight? |
| Você está livre hoje à noite? | Are you available tonight? |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Você está livre amanhã à noite? | Are you free tomorrow night? |
| Você está cozinhando hoje à noite? | Are you cooking tonight? |
| Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. | You have only to stand in front of the door. It will open by itself. |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. | The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. |
| Então você está sentindo o vento, um vento tremendo, e aí você tem que ir no sentido perpendicular ao vento ou ao contravento, se você puder ver o local da explosão bem à sua frente. | So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you. |
| Você está livre sexta feira à tarde? | Are you free on Friday afternoon? |
| Você está de acordo à nova lei? | Are you in agreement with the new law? |
| Você está ocupado no domingo à tarde? | Are you busy on Sunday afternoon? |
| Você está disposto a ir à praia? | Are you willing to go to the beach? |
| Você está acrescentando novos nomes à lista. | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Você está sempre em casa à noite? | Are you always at home of an evening? |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem. | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| Você tem que ir em frente. | You've got to keep going. |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
| Você pode falar na minha frente. | You can talk in front of me. |
Pesquisas relacionadas : Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Ele Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente Direita - Ainda Está à Frente - Colocar Você à Frente - à Frente
