Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.	Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Ainda está à venda?	Is it still for sale?
Ainda está à venda.	It's still for sale.
E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente.	And he's unclear following that van that's out in front of him.
Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.	So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena.	Fabio's car is parked in front of Elena's house.
A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.	The golden age is before us, not behind us.
Sandbank afirma ainda que, apesar da difusão da obra de Kafka, seu estilo enigmático ainda precisa ser levado à frente.	Shimon Sandbank, a literary critic, argues that despite Kafka's pervasiveness, his enigmatic style has yet to be emulated.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, o Erika afundou se em frente à minha terra e ainda lá está, com 20 000 toneladas a bordo, cujo destino aguardamos.	Mr President, Commissioner, the Erika sank near my home and is still there, with 20 000 tonnes in its hold, the fate of which we are waiting to discover.
O prisioneiro que escapou ainda está à solta.	The prisoner who escaped is still at large.
Tom ainda não está acostumado à vida urbana.	Tom is still not accustomed to city life.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
P'rá frente já está!	See also C.S.
Isso ainda está no Museu Metropolitano, agora à venda.	This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia.	And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.	Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.
Estão à sua frente.	They are in front of you.
Um passo à frente.	Step forward.
Você ainda está bravo pelo que aconteceu ontem à noite?	Are you still mad about last night?
Você ainda está brava pelo que aconteceu ontem à noite?	Are you still mad about last night?
O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens.	The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
Ele está correndo na minha frente.	He is running ahead of me.
Você ainda está com o que nós achamos ontem à noite?	Do you still have what we found last night?
Para resolver o problema, usaram vários navios e armas de arremesso a frente, que projetava ogivas em um alvo na frente do lançador e, portanto, ainda está em contato ASDIC.	This situation was remedied by using several ships cooperating and by the adoption of ahead throwing weapons , such as Hedgehog and later Squid, which projected warheads at a target ahead of the attacker and thus still in ASDIC contact.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.	Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Aqui está uma seleção dos últimos vídeos feitos por internautas na linha de frente das principais cidades, onde a batalha pela Líbia ainda está sendo travada.	Here is a selection of the latest videos taken by netizens on the frontlines of major cities where the battle for Libya is still fought.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.	We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.	I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI.	Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century.
Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.	A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.
Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.	All this and much more is awaiting in the seven spa houses.
O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado.	The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber.
Então o Dennett está levemente na frente aqui.	So Dennett's in the lead a little bit there.
Outro jogador já está lá na frente deles.	Somebody else is in there ahead of them.

Pesquisas relacionadas : Ainda à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Ele Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Você Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente Direita - à Frente

Display this page in English