Tradução de "ele está à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente. | And he's unclear following that van that's out in front of him. |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós. | The golden age is before us, not behind us. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Eu adoro esse sujeito. Ele está a milhas de distância na minha frente. | I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde. |
| Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco. | but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it. |
| Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| Ele está assistindo à TV. | He is watching TV. |
| Ele está assistindo à TV. | He's watching TV. |
| P'rá frente já está! | See also C.S. |
| Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora. | He's still ahead of some of the stuff that's being done now. |
| O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| Ele está claramente à vontade conosco. | It's clearly undisturbed by us. |
| Ele está à procura de dinheiro. | He is in want of money. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. | Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. |
| O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. | The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. |
| Ele ficou na minha frente. | He stood in front of me. |
| O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente | Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. |
| E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem. | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente. | And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. |
| Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Ele está assistindo à TV em seu quarto. | He is watching TV in his room. |
| Ele estava sentado na minha frente. | He sat right in front of me. |
| Ele sentou se na minha frente. | He sat in front of me. |
| E o ponto de entrada para esta mão notem, ele não está indo pra frente pegar a água. | And the entry point for his right hand notice this, he's not reaching in front and catching the water. |
| Portanto, esta energia foi transmitida em direção à frente de seu cérebro, e está ficando mais quieto aqui, mas ele está usando esta energia para pensar sobre o que tem que fazer para sair dessa. | So this energy has been transmitted up toward the front of his brain, and it's getting quieter down here, but he's using this energy to think about what he has to do to get himself going. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI. | Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century. |
| Um pequeno estúdio e infelizmente ele está à venda. | A little studio and it's sadly for sale. |
Pesquisas relacionadas : Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Você Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente Direita - Ainda Está à Frente - Ele Vai à Frente - à Frente
