Tradução de "você deve se lembrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . | 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
| Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| E você deve lembrar que ser bom não é o bastante. | And you need to remember that to be good is not enough. |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| Você consegue lembrar disso? | Can you remember that? |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. | You don't have to be very old to remember that event. |
| Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida. | You'll remember this for the rest of your life. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Você deve lembrar quando Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia. | As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn. |
| Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Você consegue lembrar o nome dele? | Can you remember his name? |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| Você deve se desculpar pelo que você disse. | You should apologize for what you said. |
| Você tem que se lembrar que isso não é uma ilha de verdade. | You have to remember that this is not a real island. |
| Free Bird faz me lembrar que se você Se você escutar Free Bird para trás, isto é o que você pode ouvir. | Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear. |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Você deve sempre se desculpar pessoalmente. | You should always apologize in person. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Você deve se levantar para falar. | You should stand up to speak. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos. | You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Eu vou sempre me lembrar de você. | I will always remember you. |
| Você me fez lembrar de uma pessoa. | You just reminded me of someone. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante. | If you have a cold, you should get plenty of rest. |
| Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples. | All you need to do is remember these three very simple steps. |
| Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro. | If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| Você deve se livrar de tal hábito. | You must get rid of such a habit. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Lembrar - Deve Se Lembrar - Se Você Lembrar - Deve Lembrar - I Deve Se Lembrar - Deve Se Lembrar Que - Você Lembrar - Você Pode Se Lembrar - Você Pode Se Lembrar - Lembrar-se - Lembrar-se - Se Você Deve - Você Certamente Lembrar - Você Vai Lembrar
