Tradução de "você esta fazendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você está fazendo esta noite? | What are you doing tonight? |
| O que você está fazendo aí fora a esta hora? | Why are you out at this hour? |
| O que você está fazendo acordado a esta hora da noite? | What are you doing up at this time of night? |
| Não parece que você esta fazendo o que Tom te pediu. | You don't seem to be doing what Tom asked you to do. |
| Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? | Why are you doing your homework at this time? |
| Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo? | Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? |
| E o KIPP esta fazendo isto. | And so KIPP is doing it. |
| Talvez você esteja se coçando, ou cutucando o nariz, Eu não sei, mas você não esta fazendo alguma coisa neste exato momento, mas você esta sendo inteligente, você está compreendendo o que estou dizendo | Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying. |
| É o que esta criança está fazendo. | This is what these children are doing. |
| Esta sou eu, no meio, fazendo caras. | This is me in the middle making faces. |
| O que esta cadeira está fazendo aqui? | What's this chair doing here? |
| O que está fazendo a esta hora? | What are you doing at this hour? |
| Você está fazendo história. | You are making history. |
| Você está fazendo errado! | You're doing it wrong. |
| Você está fazendo errado! | You're doing it wrong! |
| Você estava fazendo compras? | Were you shopping? |
| Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo. | It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. |
| Você sabe o que esta pessoa está fazendo, se está feliz, triste, velha, jovem um monte de informações. | You will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young a huge amount of information. |
| Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto? | Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them? |
| A rede esta fazendo o trabalho no cérebro. | The net is doing the work in the brain. |
| É o que esta garota urbana está fazendo. | That's what my homegirl is doing. |
| Então, você pode ver, este é o problema das comparações variantes, porque o que você está fazendo é, comparando os 100 dólares com a compra que está fazendo, mas quando você vai gastar aquele dinheiro não fará esta comparação. | Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison. |
| O que você está fazendo? | What are you doing? |
| Você está fazendo algo especial? | Are you doing anything special? |
| Que diabos você está fazendo? | What on earth are you doing? |
| Ei, você! Que está fazendo? | Hey, you! What are you doing? |
| O que você estava fazendo? | What were you doing? |
| O que você está fazendo? | What're you doing? |
| Você está fazendo isso errado. | You are doing it the wrong way. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Estou fazendo isso por você. | I'm doing it for you. |
| O que você anda fazendo? | What've you been doing? |
| Você está fazendo alguma coisa? | Are you doing anything? |
| Você está fazendo tudo errado. | You're doing everything wrong. |
| Você parece estar fazendo progresso. | You seem to be making progress. |
| Você deveria estar fazendo isso? | Should you be doing that? |
| Você quer continuar fazendo isso? | Do you want to continue doing this? |
| Eu vi você fazendo isso. | I've seen you doing that. |
| É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer. | You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it. |
| E eles pensam O que esta menina está fazendo? | And they're like, What's that girl doing? |
| Mãe, você ainda está fazendo isso? | Ma, are you still doing that? |
| Como você vai acabar fazendo aquilo? | How are you going to end up doing that? |
| DP O que você está fazendo? | DP What are you doing? |
| Para que você está fazendo isso? | What are you doing that for? |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Você - Ela Esta Fazendo - Você Está Fazendo - Continuar Fazendo Você - Você Está Fazendo Alguma Coisa Esta Noite? - Você Está Fazendo Alguma Coisa Esta Noite? - Você Esta Confuso - Você Esta Matriculado - Você Esta Autorizado - Você Está Fazendo Bem - Fazendo Você Se Sentir - Você Está Fazendo Referência - Fazendo - Fazendo
