Tradução de "você experimentou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você experimentou esta chave? | Did you try this key? |
| Você experimentou o frango? | Have you tried the chicken? |
| Você experimentou esta água? | Have you tried this water? |
| Você já experimentou comida brasileira? | Have you ever tried Brazilian food? |
| Você já experimentou essa salada nova? | Have you tried this new salad yet? |
| Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu? | Have you yourself experienced any of the syndromes you write about? |
| Você já experimentou uma sopa tão boa? | Have you ever tasted such a good soup? |
| Tom experimentou o casaco. | Tom tried the coat on. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| Ela experimentou um novo vestido. | She tried on a new dress. |
| A minha mãe experimentou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Seu irmão Dik Evans e ele experimentou. | He and his brother Dik Evans both experimented with this instrument. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Se você não experimentou isso, vá ao Publix, Whole Foods e compre todas estas comidas do Publix e do Whole Foods. | If you haven't tried this, go to Publix, Whole Foods, and get all this food at Publix and Whole Foods. |
| Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios. | During this time, Garland experienced her first serious adult romances. |
| Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante. | She tasted the cake to see if it was sweet enough. |
| A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990. | Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s. |
| Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia. | During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy. |
| Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. | Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. | After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. |
| A cidade experimentou os efeitos do êxodo rural de cidades e aldeias vizinhas. | The city has seen a fast pace of rural exodus from other small cities and villages. |
| O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas. | As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure. |
| Pelo menos uma vez, ela experimentou o poder precognitivo em seu novo corpo. | At least once, she experienced a precognitive flash while in her new body. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento. | After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth. |
| De caminho para Roma, visitou o Templo de Serápis, no qual experimentou uma visão. | While in Egypt he visited the Temple of Serapis, where reportedly he experienced a vision. |
| , a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto. | Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake. |
| Às vezes, ele experimentou espasmos na rua tão intensa que mal conseguia se mover. | At times he experienced spasms in the street so intense that he could barely move. |
| O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade. | The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity. |
| Ele experimentou isso de uma maneira que foi além da observação científica e da razão. | He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. |
| Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes. | In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development. |
| Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica. | Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic. |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| No século XIX a Nicarágua experimentou uma onda de imigração razoável, vindo estes principalmente da Europa. | In the 19th century Nicaragua experienced a wave of immigration, primarily from Europe. |
| Além do punk, experimentou outros gêneros musicais, como reggae, ska, dub, funk, rap, surf e rockabilly. | Along with punk, their music incorporated elements of reggae, dub, funk, and rockabilly. |
| O pessoal na AeroVironment experimentou 300 ou mais diferentes desenhos de asas, 12 formas diferentes de aviônica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| Este Estado islâmico reunido experimentou mais de um século de sucessos que reverteram parcialmente as vitórias cristãs. | This re united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains. |
| Entre 1940 e 1980, o México experimentou um substancial crescimento econômico que alguns historiadores chamam de milagre mexicano . | Between 1940 and 1980, Mexico remained a poor country but experienced substantial economic growth that some historians call the Mexican miracle . |
| Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado. | During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government. |
| A cidade perdeu população de 1960 até a década de 1980, mas experimentou certa recuperação nos anos 1990. | The city lost population from the 1960s through the 1980s, but experienced some recovery in the 1990s. |
| Nos seus trabalhos experimentou o fluxo de consciência e a psicologia íntima, bem como tramas emocionais dos seus personagens. | In her works she experimented with stream of consciousness and the underlying psychological as well as emotional motives of characters. |
| Em 1943, Cousteau experimentou o primeiro protótipo do aqualung que finalmente fez estender o tempo de exploração submarina possível. | In 1943 Cousteau tried out the first prototype aqua lung which finally made extended underwater exploration possible. |
| Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. | During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. |
| Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas. | Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track. |
| Xangai é uma cidade muito intrigante está explodindo em um nível que eu penso que nenhuma outra cidade já experimentou. | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
Pesquisas relacionadas : Você Já Experimentou - Nunca Experimentou - Já Experimentou - I Experimentou - Já Experimentou - Já Experimentou - I Experimentou Seu - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você
