Tradução de "você foi cobrado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
| Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado. | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível. | The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
| O primeiro foi apresentado por proprietários locais que contestavam a legalidade de 1.250 mil dólares de imposto cobrado sobre eles para pagar a calçada, juntamente com a nova iluminação pública e árvores. | The first was filed by local property owners challenging the legality of the 1.25 million tax assessment levied upon them to pay for the Walk, along with new street lighting and trees. |
| Não foi você, foi? | It wasn't you, was it? |
| O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro. | The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad. |
| Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar. | Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Você não foi interrogado hoje, foi? | You were not interrogated today, were you? |
| Como você foi? | How did you do? |
| Quando você foi? | When did you go? |
| Sim, foi você. | Yes, you did. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Você foi promovido? | Were you promoted? |
| Você foi promovido? | Have you been promoted? |
| Você foi avisado. | You have been warned. |
| Você foi fantástico. | You were fantastic. |
| Você foi fantástica. | You were fantastic. |
| Você foi convidado? | Were you invited? |
| Você foi convidada? | Were you invited? |
| Você foi valente. | You were brave. |
| Você foi infectada. | You've been infected. |
| Você foi roubado. | You've been robbed. |
| Você foi treinado. | You've been trained. |
| Foi você, Tom? | Was it you, Tom? |
| Você foi enganado. | You got cheated. |
| Você foi irresponsável. | You were irresponsible. |
| Você foi dormir. | You went to bed. |
| Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. | These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. |
| Em meio a acusações e boatos de que foi cobrado dinheiro dos turistas para que eles fossem resgatados, algo que as autoridades negaram , o governo do Chile enviou um avião Hércules em 21 de janeiro para resgatar cidadãos chilenos. | Amid allegations and rumors that tourists were charged money in order to be rescued, which is something that the authorities have denied , the Chilean government sent a Hercules aircraft on January 21 to pick up Chilean citizens. |
| Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50. | In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US). |
| Você nunca foi muito feliz aqui, foi? | You were never very happy here, were you? |
| Foi ela quem começou! Não, foi você! | She started it! No, you did! |
| Como foi que você foi parar aí? | How did you happen to end up there? |
| Aonde você foi ontem? | Where did you go yesterday? |
| Quando você foi lá? | When did you go there? |
| Quantas vezes você foi? | How many times have you gone? |
| Você já foi assaltado? | Have you ever been mugged? |
Pesquisas relacionadas : Foi Cobrado - Foi Cobrado - Foi Cobrado - Foi Cobrado - Não Foi Cobrado - Não Foi Cobrado - Cobrado Por Você - Você é Cobrado - I Cobrado Você - Foi Você - Você Foi Pago - Você Foi ótimo - Você Foi Selecionado - Você Não Foi
