Tradução de "você garantir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode garantir isso? | Can you guarantee that? |
| Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! | You must respect and see to it that others respect the lawns! |
| Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África. | If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child. |
| Você também tem que garantir que é muito difícil corromper o que é transparente. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Garantir o Estado de direito no mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Então como garantir a segurança de nossas crianças? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades | Ensure a common supervisory culture other activities |
| O objectivo reside em garantir a JO C ... | 1 2 3 OJ C ... |
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information |
| Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente. | You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again. |
| Nós vamos garantir que vocês nunca mais repitam isso . | We're going to make sure you don't do it again. |
| Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos? | How can we 100 percent guarantee the safety of our kids? |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
| De modo a garantir que , em qualquer momento , os | In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| E é isto que temos que garantir que continue crescendo. | And that's what we've got to keep growing. |
| Eu sou o responsável por garantir a comida deste país. | I am in charge of making this country's food secure. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| UNIAO EUROPElA BANCO DE ESPAÑA Garantir a estabilidade dos precos | BANCO DE ESPANA To ensure price stability None , although safeguarding the currency implicit |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É? | meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY? |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize. | I can assure you we'll never make that mistake again. |
| Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. | The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. |
| Você pode ver 50, 100, 200 coisas em uma prateleira enquanto passa por ela, mas eu tenho que trabalhar nestes domínios, pra garantir que chegue a vocês primeiro. | You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first. |
| Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo . | ( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly . |
| Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la? | Was it ensuring the writ of the law or violating it? |
| Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. | We need to get there early to bag a seat in the front row. |
| Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas. | Orders were also handed out to ensure all old flags were burned. |
| Ele era encarregado de garantir a independência e a estabilidade nacional. | He was tasked with ensuring national independence and stability. |
| Mas posso garantir, a coisa que elas mais gostam é o robô. | But I can tell you, the thing that they love the most is the robot. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Garantir - Você Irá Garantir - Você Deve Garantir - Você Deve Garantir - Garantir Que Você - Garantir Que Você - Você Deve Garantir - Você Pode Garantir - Você Pode Garantir - Como Você Garantir - Você Pode Garantir - Garantir Que Você Entenda - I Garantir Que Você - Vai Garantir Que Você
