Tradução de "garantir que você entenda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que você me entenda. | I hope you understand me. |
| Eu espero que você entenda isso. | I hope you understand that. |
| Eu espero que você me entenda. | I hope you understand me. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| É muito importante que você me entenda. | It's very important that you understand me. |
| Como posso fazer com que você entenda? | How can I make you understand? |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| Talvez algum dia você entenda. | Maybe someday you'll understand. |
| Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo. | If anything comes up that you don't understand, come to me. |
| Entenda que você faz parte dessa enorme cadeia de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| E talvez agora talvez você também entenda. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim. | If anything comes up that you don't understand, come to me. |
| Eu não acho que você entenda o quanto isso é importante para mim. | I don't think you understand how important this is to me. |
| Preciso que o Tom entenda. | I need Tom to understand. |
| Você contrata um matemático contrata um físico alguém que entenda a dinâmica deste fluido. | You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid. |
| Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas. | Once you figure this out, you can really impress people at parties. |
| Você é um estrangeiro arrogante que alega que seu dicionário está correto embora você não entenda as nuances do japonês. | You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. |
| Eu espero que o Tom entenda. | I hope Tom understands. |
| Eu preciso que o Tom entenda. | I need Tom to understand. |
| Estou procurando alguém que entenda francês. | I'm looking for someone who understands French. |
| Estou procurando alguém que entenda francês. | I'm looking for somebody who understands French. |
| Entenda isso. | Understand it. |
| Não é possível que ela te entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Não é possível que ela o entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Não é possível que ela a entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Entenda a história | Background on the story |
| Você pode garantir isso? | Can you guarantee that? |
| Eu vou explicar lhe até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| Estou à procura de alguém que entenda francês. | I'm looking for someone who understands French. |
| Não me entenda mal. | Don't get me wrong. |
| E todos vocês sabem disso, mas é difícil perceber a coisa toda de forma que você realmente a entenda. | And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it. |
| E é realmente importante que você entenda que para que a civilização progrida, cada geração tem que fazer melhor do que a anterior. | And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Eu vou explicar a ele até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| É uma pena que eu não entenda francês melhor. | It's a pity that I don't understand French better. |
| Agora, não me entenda mal. | Now, don't get me wrong. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| Fantasmas não existem, entenda isso. | Ghosts don't exist, get that through your head. |
| Quero que o Tom entenda o que é para ser feito. | I want Tom to understand what has to be done. |
| E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele. | And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! | You must respect and see to it that others respect the lawns! |
| Espero que da proxima vez que você olhar uma imagem que dispare algo em você, que você entenda o por que, e eu sei que, ao falar para este público, vocês certamente farão algo a respeito. | I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it. |
| Eu quero que ele entenda o que acontecerá se ela ficar aqui. | And just I want him to understand what happens if she stays here. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Eu quero que o Tom entenda o que é para ser feito. | I want Tom to understand what has to be done. |
Pesquisas relacionadas : Que Você Entenda - Entenda Que - Espero Que Você Entenda - Garantir Que Você - Garantir Que Você - Eu Espero Que Você Entenda - Entenda - Entenda - I Garantir Que Você - Vai Garantir Que Você - Você Garantir - Por Favor Entenda Que - Você Pode Garantir - Você Irá Garantir
