Tradução de "você já pode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Agora você já pode dormir. | You can sleep now. |
| Já que está aqui, você pode me ajudar. | Since you're here, you can help me. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Ah, ótimo! Ok, você já pode parar de ligar! | Oh great! Yeah. Yeah you can all stop calling now! |
| Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. | If you come back by five, you may go. |
| Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho. | President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there. |
| Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Ou você também pode olhar para trás no tempo e ver que você já conquistou montanhas mais altas antes. | Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before. |
| Você já não precisa mais viver de truques, logo pode fazer coisas que realmente gosta. | You don't have to play tricks any more. So you can do things you really like. |
| Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| Mas aqui temos exemplos, você já pode imprimir tecidos em 3D, o que é muito interessante. | But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado. | And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit. |
| Você já almoçou? | Have you eaten lunch yet? |
| Você já almoçou? | Have you eaten your lunch yet? |
| Você já terminou? | Are you through yet? |
| Você já terminou? | Have you finished already? |
| Você já terminou? | Have you finished yet? |
| Você já comeu? | Have you eaten yet? |
| Você já terminou? | Have you finished? |
| Você já jantou? | Have you had dinner already? |
| Você já escolheu? | Have you already chosen? |
| Você já votou? | Have you already voted? |
| Você já chegou? | Have you arrived yet? |
| Você já comeu? | Have you eaten? |
| Você já almoçou? | Have you already had lunch? |
| Você já almoçou? | Have you already eaten lunch? |
| Você já almoçou? | Have you had lunch yet? |
| Você já terminou? | Have you already finished? |
| Você já terminou? | Are you finished yet? |
| Você já comeu? | Have you already eaten? |
| Você já comeu? | Did you eat yet? |
| Você já jantou? | Have you already eaten supper? |
| Você já jantou? | Have you already eaten dinner? |
| Você já ceou? | Have you already eaten supper? |
| Você já vai? | You're leaving already? |
| Você já engravidou? | Have you ever got pregnant? |
| Você já fumou? | Have you ever smoked? |
| Você já assobiou? | Have you ever whistled? |
| Você já pagou. | You already paid. |
Pesquisas relacionadas : Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Já Pode Começar - Já Não Pode