Você pode experimentar cores, fotos, palavras, etc.	You can experiment with colors, photos, words, etc.
Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite.	So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.	Today, you can go and experience weightless flights.
Você deveria experimentar.	You should try it yourself.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.	You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Obviamente, você pode experimentar a magia de controlar o mundo com sua mente.	Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Você pode experimentar um bocado de tudo em Tchequia, segundo a sua vontade	Enjoy a little of everything in the Czech Republic and precisely according to your taste!
Você precisa experimentar isto.	You've got to try this.
Você poderia experimentar aquilo.	You might try that.
Você deveria experimentar isso.	You should try it.
Você vai experimentar isso?	Would you try this on?
É bom. Você deveria experimentar.	It's good. You should try it.
Você vai me deixar experimentar?	Will you let me at it?
Você precisa experimentar este bolo.	You need to try this cake.
Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.	So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.	You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Venha você também experimentar a sua beleza extraordinária	Come and enjoy Šumava s extraordinary beauty!
Todos os anos você pode experimentar com os seus filhos dezenas de programas e espetáculos de música e dança.	Every year you can bring the kids to enjoy countless events, including dance and singing performances.
Para experimentar uma vista mais bela, você pode alugar um barco ou ir num navio a vapor pelo rio Moldava e experimentar uma navegação romântica e vistas maravilhosas ao mesmo tempo.	For the most beautiful views of the island, you can rent a rowboat or take a romantic steamboat cruise on the Vltava River.
Além de banhos, você pode experimentar uma quantidade de outros tratamentos, por exemplo, massagens, tratamento elétrico ou injeções de gás.	Apart for baths, you can also try out a variety of procedures, including massage, electrotherapy and gas injections.
Você pode experimentar o banho da cerveja também em outros centros balneários, por exemplo em Jeseník, que fica na Morávia.	Beer spas can also be found at other spa towns, such as Jeseník in Moravia.
Então, essa é a caperia onde você pode experimentar sua capa, você sobe nesses três degraus gradeados e nós ligamos três ventiladores hidráulicos de todos os lados então você pode ver a capa em ação.	So, this is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel graded steps and then we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action.
Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.	We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
(E, como você mesmo pode querer experimentar a coisa em algum dia de inverno, vou lhe contar como o Dodô o fez.)	(And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.)
Eles disseram, se você quer saber quem somos, você deve vir e nos experimentar.	They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
Mas se você, apesar de tudo, estiver cansado após a subida nas nuvens, na volta pode experimentar o escorrega de 101 metros de comprimento.	And if you do get a bit tired after your ascent into the clouds, on your way back you can try the 101 metre long toboggan.
Posso experimentar?	May I try this on?
Venha experimentar!	Come taste!
Venham experimentar!	Come taste!
Então, de qualque maneira, há sempre essas coisas que você pode fazer, mas o que eu amo mesmo é experimentar, provar o gosto do mundo.	So anyways, there are all these things you can do, but the thing I love the most is to experience, taste the world.
Em que lugar do mundo você poderia experimentar aquilo num livro de estudo?	Where on Earth are you going to experience that in a study book?
E se você experimentar isso com sua família, diga os que é carne.	If you try it out on your family, you tell them it's meat,
Eu devo experimentar?	Should I try it?
Devo tentar experimentar?	Shall I try the experiment?'
Deixe me experimentar.	Let me have a taste.
Eu vou experimentar.	I'll try it.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.	Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Você quer experimentar um jogo especial em lugares onde se escreveu a história europeia?	Fancy a truly unique experience, golf club in hand, in locations where European history was made?
Assim ao invés, você pode experimentar com estas diferentes ferramentas aqui por alguns processos guiados de tentativa e erro, e em algum momento vai se descobrir que uma coisa que se pode fazer entre muitas outras transformações legítimas é a seguinte. Você pode cortar a figura, você pode rearranjar as partes, você pode colá las e então proceder com os ladrilhos assim como fizemos antes.	So instead, you can experiment with these different tools here by some process of guided trial and error, and at some point you will discover that one thing that you can do among several legitimate transformations is the following one. You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before.
Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente.	Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Então começamos a experimentar.	So we started playing around with this.
Deixe o Tom experimentar.	Let Tom try it.
Deixa o Tom experimentar.	Let Tom try it.
Eu sempre quis experimentar.	I've always wanted to try it.
Tom nunca quis experimentar.	Tom never wanted to try it.

Pesquisas relacionadas : Pode Experimentar - Pode Experimentar - Você Vai Experimentar - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Experimentar - Você Pode - Você Pode

Display this page in English