Tradução de "você pode simplesmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não pode, simplesmente, mudar de ideia. | You can't just change your mind. |
| Você não pode simplesmente mentir para nós. | You can't just lie to us. |
| Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! | You can simply grab the HTML code from here! |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| Uma coisa que você pode fazer com uma foto dessas é simplesmente admirá la. | One thing you can do with a picture like this is simply admire it. |
| Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem. | You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have. |
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| Você simplesmente cara... | You just oh, man. |
| (Se você redistribuir software do projeto GNU, você pode cobrar uma taxa pelo ato físico de transferir uma cópia, ou você pode simplesmente dar cópias de graça. | The founding goal of the project was, in the words of its initial announcement, to develop a sufficient body of free software ... to get along without any software that is not free. |
| E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco? | And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some? |
| Não importa quão loucos ou bacanas eles pareçam Você simplesmente não pode proteger designs esculturais. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
| Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Você está simplesmente deslumbrante. | You look absolutely gorgeous. |
| E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| Pode ser simplesmente isso, não há explicação. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| Se você está entre amadores de esta bebida dourada, a cidade de Pilsen é o lugar que você simplesmente não pode omitir. | If you are a fan of this amber nectar, Plzeň is a place you absolutely must visit. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| A dopamina está associada ao amor romântico, e você pode simplesmente se apaixonar por alguém com quem você está só fazendo sexo casual. | Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. |
| E não se pode simplesmente desenhá los arbitrariamente. | And you can't just draw them arbitrarily. |
| Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| Simplesmente, você não quer fazer isso. | It just you don't want to do that. |
| Então, você simplesmente foca nessa pessoa | And then you just focus on this person. |
| Você simplesmente destrói o carro, certo? | You just screwed your car up, right? |
| Você tem simplesmente ciúme, nada mais. | You're just jealous, that's all. |
| CA Você não você não era simplesmente terrível na escola? | Didn't weren't you just terrible at school? |
| Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| você pode até fazer uma lista das coisas que não gosta nessa pessoa mas então você simplesmente põe tudo isso de lado e foca no que você gosta. | You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do. |
| Um verbo transitivo obriga que haja um objeto lá Sam devorou a pizza . Você não pode simplesmente dizer, Sam devorou . | A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Você simplesmente imerge a garrafa na água. | You just scoop the water up. |
| Porque quando você se abre desta forma, você não pode simplesmente pensar sobre o quão bem fazemos ao nos tornarmos miseráveis com a miséria dos outros. | Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery? |
| A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor. | We can just send a message and hope for the best. |
| Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal. | Failing that, visualized information can just look really cool. |
| Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. | You're just running away from life's problems. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| É provável que você queira simplesmente ficar sozinho. | You probably just want to be alone. |
| Eu estou simplesmente com nojo de você agora. | I'm just disgusted with you right now. |
| Ao invés de tirar a sua câmera de seu bolso, você pode simplesmente fazer o gesto de tirar a foto e a foto é tirada por você. | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
Pesquisas relacionadas : Você Simplesmente - Não Pode Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Pode Simplesmente Não - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Simplesmente - Simplesmente