Tradução de "você simplesmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| Você simplesmente cara... | You just oh, man. |
| Você está simplesmente deslumbrante. | You look absolutely gorgeous. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| Simplesmente, você não quer fazer isso. | It just you don't want to do that. |
| Então, você simplesmente foca nessa pessoa | And then you just focus on this person. |
| Você simplesmente destrói o carro, certo? | You just screwed your car up, right? |
| Você tem simplesmente ciúme, nada mais. | You're just jealous, that's all. |
| CA Você não você não era simplesmente terrível na escola? | Didn't weren't you just terrible at school? |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Você simplesmente imerge a garrafa na água. | You just scoop the water up. |
| Você não pode, simplesmente, mudar de ideia. | You can't just change your mind. |
| Você não pode simplesmente mentir para nós. | You can't just lie to us. |
| Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. | You're just running away from life's problems. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| É provável que você queira simplesmente ficar sozinho. | You probably just want to be alone. |
| Eu estou simplesmente com nojo de você agora. | I'm just disgusted with you right now. |
| Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? | Are you just going to stand there all day? |
| Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! | You can simply grab the HTML code from here! |
| Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui. | All you need to do is just sit here. |
| Por que você simplesmente não sai do seu serviço? | Why don't you just quit your job? |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente? | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| Você simplesmente pega o próton, e você o acerta de repente com um elétron. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você. | I just can't help worrying about you. |
| Parece me que você simplesmente não quer ajudar os refugiados. | It seems to me that you simply do not want to help the refugees. |
| E há algumas coisas que você simplesmente não precisa nas músicas. | And there's some things you just don't need to have in songs. |
| Você sabe, quando você leva um fora, a coisa que tem de fazer é simplesmente esquecer sobre esse ser humano, e continuar com sua vida, mas não, você simplesmente o ama ainda mais. | You know, when you've been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life but no, you just love them harder. |
| Então, no Scratch, para escrever o código, você simplesmente junta os blocos. | So in Scratch, to code, you just snap blocks together. |
| Faça o seu serviço simplesmente, a garota vai correr atrás de você. | Do your job simply, the girl will chase you. |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| E Jack Nicholson simplesmente responde Você me faz querer ser um homem melhor . | And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. |
| E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Por que você simplesmente não diz que sou uma pesquisadora contadora de histórias? | Why don't you just say I'm a researcher storyteller. |
| A resposta é que eles estão fazendo, mas provavelmente você simplesmente está ignorando. | The answer is they are, you re probably just ignoring them. |
| Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| Nós pensamos que você é especial simplesmente sendo você brincando com sua comida e olhando para o nada. | We think you're special just being you playing with your food and staring into space. |
| Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa. | Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care. |
| O primeiro rapaz vai, e você está logo atrás, e você, simplesmente como um alizar junto à porta. | The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door. |
| E isto é porque, você sabe, quando você esta sentado e alguma coisa acontece atrás você simplesmente move seus olhos para lá. | And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it. |
| Se você estaciona o seu carro e não liga o aquecedor, quando você voltar você não tem um carro. Simplesmente não funciona. | If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car. It just doesn't work. |
| As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz simplesmente prova o que você acredita. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível - Simplesmente Inteligente - Não Simplesmente - Simplesmente Falado
