Tradução de "você poderia deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia nos deixar ir. | You could let us go. |
| Você poderia deixar a porta aberta, por favor? | Would you leave the door open, please? |
| Poderia deixar me em paz? | Can you leave me alone? |
| Quem poderia deixar de amá lo? | Who could not love you? |
| Quem poderia deixar de te amar? | Who could not love you? |
| Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Um número muito alto, e que a polícia não poderia deixar passar. | Loris approaches the wrong woman, who runs away and tells the police. |
| Você deveria deixar para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Eu vou deixar você sozinho. | I will leave you alone. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Mas você poderia nos deixar pensando sobre questões como, imagine se não fosse só o Canadá que fizesse um acordo com Raul Castro. | But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro. |
| Como não poderia deixar de ser, havia grande diversidade étnica no Império Russo. | In the late 1870s Russia and the Ottoman Empire again clashed in the Balkans. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Você deveria deixar isso para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Eu não vou deixar você sozinha. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você sozinho. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você pular. | I won't let you jump. |
| Não vou deixar você ir sozinho. | I'm not letting you go by yourself. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Você está tentando me deixar louco? | Are you trying to make me mad? |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Eu não vou deixar você ir. | I'm not going to let you go. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| Eu não vou deixar você dirigir. | I won't let you drive. |
| Vou deixar você dirigir se quiser. | I'll let you drive if you want to. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Triste como não poderia deixar de ser, Rússia prosperou somente na ausência de democracia. | SergeyAKa Sad as it is, Russia thrived only in the absence of democracy. |
Pesquisas relacionadas : Você Deixar - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Deixar Você Sentir - Vai Deixar Você - Deixar Você Adivinhar - Vai Deixar Você - Como Você Deixar - Deixar Você Sozinho - Deixar Você Ir - Fazer Você Deixar
