Tradução de "você tenha entendido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Entendido - tradução :

Copy that

Entendido - tradução :

Roger that

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Copy Roger Understood Understand Perhaps Afraid Hope Sorry Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espero que você não tenha me entendido mal.	I hope you didn't misunderstand me.
Eu espero que você não tenha me entendido mal.	I hope you didn't misunderstand me.
Não acho que o Tom tenha me entendido.	I don't think Tom understood me.
Não acho que o Tom tenha me entendido.	I don't think that Tom understood me.
Eu não acho que o Tom tenha me entendido.	I don't think Tom understood me.
Eu não acho que o Tom tenha me entendido.	I don't think that Tom understood me.
Pensei que você tinha me entendido.	I thought you understood me.
Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.	Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
Mesmo que tenha dito que Singapura não é um país , ele certamente não quis dizer como foi entendido!	While he did say that Singapore isn t a country , he certainly didn t mean it that way!
Entendido?	Do you understand?
Entendido!	Roger!
Entendido.	Gotcha.
Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.	You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.	Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Embora isto não tenha sido entendido no tempo de Thomson, esta foi a primeira descoberta de isótopos de átomos estáveis.	Though not understood at the time by Thomson, this was the first discovery of isotopes of stable atoms.
Eu teria entendido.	I'd have understood.
Talvez você tenha razão.	Maybe you're right.
Talvez você tenha razão.	Perhaps you are right.
Talvez você tenha razão.	Perhaps you're right.
Entendido. Eu peguei eles.	Roger. I got 'em.
Não sou muito entendido.	I'm no expert.
Presumo que você tenha padrões.	I assume you have standards.
Quem sabe você tenha sucesso.	Maybe you'll succeed.
Tenha esperança enquanto você vive.	Hope while you live.
Espero que você tenha seguro.	I hope you're insured.
Talvez você tenha feito errado.	Maybe you did it wrong.
Quero que você tenha sucesso.	I want you to succeed.
É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Deve ser um mal entendido.	There must be a misunderstanding.
Obviamente houve um mau entendido.	There's obviously been some misunderstanding.
Tom, quero que você tenha isso.	Tom, I want you to have this.
Espero que você tenha dormido bem.	I hope you slept well.
Estou feliz que tenha sido você.	I'm glad it was you.
Talvez você não tenha de ir.	You may not have to go.
Você talvez tenha de ajudá los.	You may have to help them.
Você talvez tenha de os ajudar.	You may have to help them.
Fico feliz que você tenha sobrevivido.	I'm glad you survived.
Entendido? Só responda sim ou não.	Do you understand? Just answer yes or no.
Parece que houve um mal entendido.	It seems that there was a misunderstanding.
É tudo um grande mal entendido.	This is all a big misunderstanding.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Lamento que me tenham entendido mal.	I'm afraid you've misunderstood me.
Acredito que me tenhas entendido mal.	I'm afraid you've misunderstood me.
Eu espero que você tenha investido pessoalmente.	I hope you invested personally.
Talvez você tenha essa criança em casa.	Maybe you have this child at home.

Pesquisas relacionadas : Você Tenha Optado - Talvez Você Tenha - Você Talvez Tenha - Você Tenha Esquecido - Entendido - Você Ter Entendido Mal - Até Que Você Tenha - Comumente Entendido - Expressamente Entendido - Geralmente Entendido - Totalmente Entendido - Mal Entendido

Display this page in English