Tradução de "você testar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Testar - tradução : Testar - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você pode testar essas idéias. | And you can test these ideas. |
| Você quer testar a sua forma física? | Do you want to push your body a bit? |
| Você está começando a testar minha paciência | You're beginning to try my patience. |
| 'Você consegue testar a paciência de uma ostra!' | 'You're enough to try the patience of an oyster!' |
| Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. | If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Aplicação para testar performance | Load testing application |
| Ah, certo. Vocês deveriam testar. | All right, see? You guys should try it out. |
| Mas nós precisamos testar isto. | But we really need to test that. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Então, nós resolvemos testar isto. | So, we try to test this. |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| Vamos para Madurai, Índia testar isso, | Lets go to Madurai, India and test this. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Não há como testar esta teoria. | Notes References |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| A questão é, nós vamos testar estas intuições? | The question is, are we going to test those intuitions? |
| chcapet Quer testar pra ver quem é intolerante? | The Federal Constitution of 1988 is bigger than the bible. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| Vamos fazer um pequeno experimento matemático, testar e descobrir. | Let's just do a little mathematical experiment, try and find out. |
| Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA. | You can order a kit. You can test your own DNA. |
| E no Japãp, comecei a testar com as pessoas. | And so in Japan, I began to experiment with people. |
| Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione. | Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work. |
| Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. | Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. |
| Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas. | There's space to experiment and to weld and to test things. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. | I'll try if I know all the things I used to know. |
| Vou testar minha sorte. Vou passar direto para... seis xícaras. | I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. |
| No final da reunião ele diz, veja, não vai funcionar, você nunca vai ter o dinheiro de volta. Mas minhas fundações vão alocar 500.000 dólares para que você possa testar a idéia. | At the end of the meeting he says, look, it is not going to work you will never see your money back but my foundations will put 500,000 dollars so you can test the idea. |
| E não é nada mal testar em um local assim também. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo. | The best way to test this is to actually create a model. |
| Ele decidiu testar isso deliberadamente inoculando pessoas com câncer de outras. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui. | And this is test on some lip balms that we have over here. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
| Eles irão testar cada um de vocês para 60.000 condições genéticas. | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa | Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby. |
| Então para testar isso nós usamos nossa máquina chamada de Detector Blicket. | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em | The banknote handling machines that are to be tested can be classified as |
| Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto? | How will you test the development to make sure it's correct? |
| Assim como Noé, Utnapshtim envia pássaros para testar o fim do dilúvio. | Then God sends a great flood to wipe out the rest of the world. |
Pesquisas relacionadas : Testar Mais - Me Testar - Permite Testar - Testar Através - Testar Hipóteses - Permite Testar - Ao Testar - Vamos Testar - Testar-se - Devemos Testar - Testar Se - Ainda Testar
