Tradução de "volta arredondada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A colocação de referência publicada é arredondada aos Euros 500 milhões mais próximos . | The published benchmark allotment is rounded to the nearest Euros 500 million . |
| O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal). | Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| Foi a partir da perspectiva de uma criança e não um bem uma arredondada. | It was from one kid's perspective and not a well rounded one. |
| Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. | And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
| Em geral, a monguba é árvore de tamanho variável, bastante frondosa, possuindo uma copa densa e arredondada. | The fruit, a nut, is of a brownish colour and can measure up to in length and in diameter. |
| É parecido com a braquia, mas tem uma ponta aguda, como o circunflexo ( ), enquanto a braquia é arredondada. | It looks similar to a breve, but has a sharp tip, like an inverted circumflex (ˆ), while a breve is rounded. |
| quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças. | Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . | and shall be assigned eight voting rights . |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Estes paralelos, bem como um sinal hieroglífico significado 'estela' na própria pedra a Gardiner's Sign List (O26) sugere que sua parte superior deveria ser arredondada originalmente. | These parallels, and a hieroglyphic sign for stela on the stone itself (Gardiner's sign list) O26 suggest that it originally had a rounded top. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada. | Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. | If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. |
| Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| Bem, basicamente, Baku é um tipo de baía arredondada com vista para a ilha de Zira, a ilha que estamos planejando. Quase como o desenho em sua bandeira. | So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
Pesquisas relacionadas : Baixo Arredondada - Forma Arredondada - Será Arredondada - Alisar Arredondada - Gola Arredondada - Vista Arredondada - é Arredondada - Totalmente Arredondada - Arredondada Com - Ponta Arredondada - Comercialmente Arredondada - Quantidade Arredondada - Ligeiramente Arredondada - Abordagem Arredondada
