Tradução de "volta da bobina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| Marie está de volta da China. | Marie's back from China. |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . | The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| Você tem ketchup em volta da boca. | You have ketchup around your mouth. |
| Tom morreu por volta da meia noite. | Tom died around midnight. |
| Quando uma corrente elétrica passa através da bobina, o campo magnético resultante atrai a armadura e consequentemente movimenta o contato móvel, fazendo ou quebrando a conexão com um contato fixo. | When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact. |
| O contrário e ou contra partida, ou seja, a bobina no eixo, também é possível e faz o mesmo, desenvolvendo daí o campo. | The motion of the wire within the magnetic field causes the field to push on the electrons in the metal, creating an electric current in the wire. |
| e fiz as vigas em volta da casa. | And made the beams going around the house. |
| Ele chegará da escola por volta das cinco. | He will get back from school by five. |
| Ei, você! Não corra em volta da piscina! | Hey, you! No running by the pool! |
| Tom correu de volta para dentro da caverna. | Tom ran back into the cave. |
| O rio é dividido em três partes Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho, que formam as cores da bandeira nacional que corresponde as partes do rio. | The river is divided into three parts the Black Volta, White Volta, and Red Volta, which form the colors of the national flag corresponding to parts of the river. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Isso me leva da volta ao mundo das ONGs. | This leads me back to the NGO world. |
| As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. | The silver balls are around the red ball. |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| O que as trouxe de volta ao início da conversa. | Which brought them back again to the beginning of the conversation. |
| Tom deixou o prédio por volta das 6 da tarde. | Tom left the building at about 6 p.m. |
| As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas. | The flashing around the chimney is damaged. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina . | Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . |
| A luz da Terra, um pouco cai no buraco, mas parte dela faz a volta e é trazida de volta para nós. | The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. |
| No final da cerimônia, o epitaphios é levado em procissão para dar uma volta na igreja e de volta para o túmulo. | At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Mostrar uma moldura à volta do interior da janela do Konsole. | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos. | Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque. |
Pesquisas relacionadas : Bobina Volta única - Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Bobina - Linha Da Bobina - Corpo Da Bobina - Cabo Da Bobina - Resistência Da Bobina - Caixa Da Bobina - Largura Da Bobina - Interrupção Da Bobina - Proteção Da Bobina - Cabo Da Bobina - Motor Da Bobina - Tamanho Da Bobina
