Tradução de "volta desviado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. | Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. |
| O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . | The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Desde o fechamento das comportas, cerca de 80 do volume do Xingu foi desviado do seu leito natural por um canal artificial até o reservatório. | The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba. |
| A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros. | The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.). |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Sun Bin escarafuncha a declaração da missão da Autoridade Licensiadora de Televisão e Entretenimento e mostra que o departamento tem se desviado de sua missão e valores . | Sun bin digs out Television and Entertainment Licensing Authority's mission statement and points out that the department has deviated from its mission and value. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui. | So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here. |
| Carlos disse mais tarde a seus advogados que o dinheiro foi pago pelos sauditas em nome dos iranianos, e foi desviado no caminho e se perdeu pela Revolução . | Carlos later told his lawyers that the money was paid by the Saudis on behalf of the Iranians and was, diverted en route and lost by the Revolution . |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Screenshot do website Desviômetro Isto é uma projeção de quanto pode ter sido desviado de 01 01 2013 até este exato momento por desfalque, falcatrua, negociata, traficância, velhacaria e corrupção. | Screenshot of the website Desviômetro This is a projection of how much money might have been misappropriated from 01 01 2013 until this exact moment because of embezzlement, scams, trafficking, trickery and corruption. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
Pesquisas relacionadas : Desviado - Ser Desviado - Tráfego Desviado - é Desviado - Vôo Desviado - Fluxo Desviado - Desviado Fora - São Desviado - Olhar Desviado - é Desviado - Desviado Verticalmente - é Desviado
