Tradução de "volta viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta. | And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. |
| Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
| Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse. | A large amount of cash was found on her. |
| Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta. | More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip. |
| Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth. | Mustaine was sent home on a 4 day bus journey, and went on to form the heavy metal band Megadeth. |
| A longa viagem de volta para a Escócia, via Cidade do Cabo, foi concluída em 21 de julho de 1904. | The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. | He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. |
| A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. | The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta. | He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Enquanto estávamos nos preparando para voltar do enterro, o carro parou em um banheiro para as pessoas que precisavam ir antes da longa viagem de volta. | And as we were preparing to come back from the burial, the cars stopped at the bathroom to let folks take care of themselves before the long ride back to the city. |
| É comercial. Pode ser definido como turismo espacial. Estão também oferecendo uma viagem para ir nessa volta ao redor da lua, como fez a Apollo 8. | It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. |
| Mais tarde durante a viagem, pára de novo em Malaca a 27 de Dezembro de 1551 e estava de volta a Goa em Janeiro de 1552. | Later during the voyage, he stopped at Malacca on 27 December 1551, and was back in Goa by January 1552. |
| Debilitada para fazer uma longa viagem de volta aos Estados Unidos, Davis viajou até a França onde foi internada no hospital americano de Neuilly sur Seine. | Too weak to make the long journey back to the U.S., she traveled to France where she died on October 6, 1989, at 11 20 pm, at the American Hospital in Neuilly sur Seine. |
| O romance termina com Kurtz morrendo na viagem de volta e o narrador meditando sobre a escuridão da psique humana o coração de uma imensa escuridão . | The novella ends with Kurtz dying on the trip back and the narrator musing about the darkness of the human psyche the heart of an immense darkness . |
| Efetuando a viagem em agosto de 1928, Earhart se tornou a primeira mulher a efetuar um voo solo de ida e volta através do continente norte americano. | By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
| Façam boa viagem. | Bon voyage! |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Acompanhei o na viagem. | I accompanied him on the trip. |
| Eu farei uma viagem. | I will go on a trip. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Como foi sua viagem? | How was your trip? |
| Como foi a viagem? | How was your trip? |
| Sua viagem começa aqui. | Your journey starts here. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip. |
Pesquisas relacionadas : Volta Viagem Segura - Viagem De Volta - Viagem De Volta - Viagem De Volta - Agradável Viagem De Volta - Agradável Viagem De Volta - Casa Viagem De Volta - Boa Viagem De Volta - Casa Viagem De Volta - De Volta De Viagem - Casa De Volta De Viagem - De Volta Para Casa Viagem - Viagem De Ida E Volta
