Tradução de "voltagem média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Média - tradução : Média - tradução : Voltagem - tradução : Voltagem média - tradução : Média - tradução : Voltagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não precisam de alta voltagem. | You don't need high voltage. |
| Os resultados de estudos farmacológicos sugerem que a lamotrigina é um bloqueador uso e voltagem dependente dos canais de sódio sensíveis a voltagem. | The results of pharmacological studies suggest that lamotrigine is a use and voltage dependent blocker of voltage gated sodium channels. |
| Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. | Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. |
| Exemplos são astintas sensíveis à voltagem e às proteínas fluorescentes. | Examples are voltage sensitive dyes and fluorescing proteins. |
| Ele tende a estar fechado, mas também é ligado a voltagem. | It tends to be closed, but it's also voltage gated. |
| E essa será minha diferença de potencial ou nós chamaremos isso de voltagem da membrana ou diferença de voltagem através da membrana e digamos que isso é o tempo. | So at this point, our sodium gate closes and our potassium gate opens. And then the positive charge starts flooding out of the cell again and maybe it'll overshoot because it's only going to close maybe once we get to minus 80 millvolts. So maybe our potassium gate closes at minus 80. |
| Assim ao invés de ser voltagem dependente, ele é ligado a neurotransmissor. | So instead of being voltage gated, it's neurotransmitter gated. |
| Os piretróides afetam os canais sódio voltagem dependentes dos vertebrados e dos invertebrados. | Pyrethroids affect the voltage gated sodium channels in vertebrates and non vertebrates. |
| Tipicas voltagem usadas são 5V ou 3.3V entretanto sistemas com outras voltagens são permitidos. | Typical voltages used are 5 V or 3.3 V although systems with other voltages are permitted. |
| Talvez tivesse sido alguma alta voltagem que tenha afetado as coisas, é perfeitamente possível. | Maybe it was some of the high voltage might have affected things, it's entirely possible. |
| Isso muda o gradiente de carga ou de voltagem através da membrana e se os efeitos combinados da mudança no gradiente de voltagem for suficiente na entrada do axônio para atingir o limiar, então os canais de sódio lá irão abrir, o sódio vai entrar e então veremos que a voltagem se torna muito positiva. | It changes the charge or the voltage gradient across the membrane and if the combined effects of the change in the voltage gradient is just enough at the axon hillock to meet that threshold, then the sodium channels over here will open up, sodium floods in, and then we have the situation where the voltage becomes very positive. |
| No entanto a interacção com os canais de sódio dependentes da voltagem parece ser importante. | In contrast, the mechanisms by which lamotrigine exerts its therapeutic action in bipolar disorder have not been established, although interaction with voltage gated sodium channels is likely to be important. |
| Então vamos falar um pouco sobre o quão fortemente eles querem saltar para a voltagem. | Maybe I don't want to leave it all. So you have to do something to neutralize the charge here. Likewise, if this becomes really negative from all the chlorine atoms jumping out, electrons aren't going to want to go here. |
| Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| A memantina é um antagonista não competitivo de receptores NMDA, de afinidade moderada e dependente da voltagem. | Memantine is a voltage dependent, moderate affinity uncompetitive NMDA receptor antagonist. |
| A memantina é um antagonista não competitivo de recetores NMDA, de afinidade moderada e dependente da voltagem. | Memantine is a voltage dependent, moderate affinity uncompetitive NMDA receptor antagonist. |
| Quando a voltagem fica alta o suficiente, é muito parecido com um canal de sódio ligado a voltagem que quando fica positivo o suficiente perto da porta, ele abrirá e quando ele abre, permite que o cálcio entre na célula. | When the voltage gets high enough, it's very similar to a sodium gated or a sodium voltage gated channel is that if it becomes positive enough near the gate, it will open up and when it opens up, it allows calcium ions to flood into the cell. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| Se você pegar um voltímetro um voltímetro mede a diferença de potencial elétrico e você medir a diferença de voltagem entre esse ponto e esse ponto ou mais especificamente, entre esse ponto e esse ponto, se você subtrair a voltagem daqui da voltagem dali, você terá 70milivolts, o que em geral é considerado como potencial de repouso a diferença de potencial entre as membranas do neurônio quando ele está em repouso. | If you actually took a voltmeter a voltmeter measures electrical potential difference and you took the voltage difference between that point and this point or more specifically, between this point and that point, if you were to subtract the voltage here from the voltage there, you will get 70 millivolts, which is generally considered the resting voltage difference, the potential difference across the membrane of a neuron when it's in its resting state. |
| Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. | This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. |
| Entretanto, os canais de potássio abrem, o potássio sai do nervo e a voltagem da membrana volta ao normal. | Meanwhile, potassium ion channels open, potassium rushes out of the nerve, and the membrane voltage returns to normal. |
| Foi dito tambem, para que ele aumentasse a voltagem para cada resposta errada. gt gt Nuvem, Cavalo, pedra, casa. | He was told to increase the voltage with each wrong answer. gt gt Cloud, horse, rock, house. |
| A amifampridina bloqueia os canais de potássio dependentes da voltagem, prolongando assim a despolarização da membrana celular pré sináptica. | Amifampridine blocks voltage dependent potassium channels, thereby prolonging pre synaptic cell membrane depolarisation. |
| Para manter a tomada do 747 no quadro, a câmera foi levemente movida aumentando a voltagem dos motores de engrenagem. | To keep the shot of the 747 within the frame, the camera was slowly moved by increasing the voltage to the gear motors. |
| O local de ligação para a gabapentina foi identificado como sub unidade alfa2 delta dos canais de cálcio voltagem dependente. | The binding site for gabapentin has been identified as the alpha2 delta subunit of voltage gated calcium channels. |
| Cada neurónio tem uma voltagem que pode variar à medida que os iões fluem para dentro e fora das células. | But a deterministic point of view is based on an erroneous concept of time, as is illustrated by the mathematical probability descriptions in quantum mechanics. These understandings will be relevant in future neurological research, since they show how any neural circuit is a vector with direction, underpinning cognitive dissonance and interference or resonance within C. |
| Sim, sim, eu pensei que tinhas feito tu... Tem uma fonte de alimentação de alta voltagem, tudo pronto para arrancar. | Yeah, Yeah, I thought you made it yourself. ...It's got a high voltage power supply all ready to go. |
| Os piretróides atuam como neurotóxicos sobre os canais de sódio voltagem dependentes, diminuindo as suas propriedades de ativação e inativação. | Pyrethroids act as neurotoxics on voltage gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties. |
| Nós inserimos isto na câmara de vácuo, e tentamos simplesmente planear ligar, e então... Olha! Determinamos que ele fazia o globo sair para fora.... e então eventualmente nós percebemos que foi um curto circuito no transformador de alta voltagem aqui, que afetou o sistema da alta voltagem. | We put this in, we put this into the vacuum chamber, and tried it just plain, and then... ...There it goes! ...We determined that it made the globe go out... and then eventually we figured out that it was shorting out in the high voltage transformer here, as part of the high voltage system. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Variação média Variação média | Monotherapy placebo |
| Um neurônio em repouso é uma célula que possui uma diferença de voltagem entre o seu citoplasma e o líquido extracelular. | A typical synapse, then, is a contact between the axon of one neuron and a dendrite or soma of another. |
| A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra. | The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample. |
| 1998, adicionada a Versão 2, 3.4MHz High Speed mode, com requerimentos para economia de energia para a voltagem e corrente elétrica. | In 1998, Version 2 added 3.4 MHz High speed mode (Hs) with power saving requirements for electric voltage and current. |
| A pregabalina liga se a uma subunidade auxiliar (proteína 2 ) dos canais de cálcio dependentes da voltagem no sistema nervoso central. | Pregabalin binds to an auxiliary subunit ( 2 protein) of voltage gated calcium channels in the central nervous system. |
| Percentil 99,7 da média horária percentil 98,9 da média diária média anual média de Inverno | 99,7 percentile of 1h means 98,9 percentile of 24h means annual mean winter mean |
| Sim, nós temos estado, digamos, a brincar com uma coisa de alta voltagem, para ver efeitos diferentes e vermos o que acontece. | Yes, we've been, say, playing with that high voltage thing, just to see different effects, and see what happens. |
| Eles pegaram nos ingredientes básicos, e puseram nos num único frasco e pegaram lhes fofo e fizeram lhes passar uma grande voltagem. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| A pregabalina liga se a uma subunidade auxiliar (proteína α2 δ) dos canais de cálcio dependentes da voltagem no sistema nervoso central. | Pregabalin binds to an auxiliary subunit (α2 δ protein) of voltage gated calcium channels in the central nervous system. |
| A pregabalina liga se a uma subunidade auxiliar (proteína α2 δ) dos canais de cálcio dependentes da voltagem no sistema nervoso central. | Pregabalin binds to an auxiliary subunit (α2 δ protein) of voltage gated calcium channels in the central nervous system, |
| A pregabalina liga se a uma subunidade auxiliar (proteína a2 o) dos canais de cálcio dependentes da voltagem no sistema nervoso central. | Pregabalin binds to an auxiliary subunit (α2 δ protein) of voltage gated calcium channels in the central nervous system. |
| A pregabalina liga se a uma subunidade auxiliar (proteína α2 δ) dos canais de cálcio dependentes da voltagem no sistema nervoso central. | Pregabalin binds to an auxiliary subunit ( 2 protein) of voltage gated calcium channels in the central nervous system. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Em 1895 Wilhelm Röntgen percebeu um novo tipo de radiação emitida durante um experimento com um tubo com vácuo sujeito à alta voltagem. | In 1895 Wilhelm Röntgen noticed a new type of radiation emitted during an experiment with an evacuated tube subjected to a high voltage. |
Pesquisas relacionadas : Média Média - Média Média - Voltagem Normal - Voltagem Padrão - Voltagem Local - Voltagem Amperímetra - Voltagem Total - Baixa Voltagem - Alta Voltagem - Alta Voltagem - Baixa Voltagem - Voltagem Nominal
