Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.	He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.
Lukács voltou sua atenção para o desenvolvimento das ideias Leninistas no campo da filosofia.	Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico.	British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific.
Contudo, logo voltou ao mar e atraiu a atenção do governador da Virgínia Alexander Spotswood.	But he was soon back at sea, where he attracted the attention of Alexander Spotswood, the Governor of Virginia.
Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI.	In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Obrigado pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
Tom voltou para sua cidade natal.	Tom went back to his hometown.
Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd.	Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd.
Portanto, obrigado pela sua atenção.	So thank you for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.	Thanks very much for your attention.
Concentre sua atenção neste problema.	Concentrate your attention on this problem.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
Em vez disso, ele voltou sua atenção para a cronologia e harmonia , as relações numerológicas entre a música, matemática e o mundo físico, e suas consequências astrológicas.	Instead, he turned his attention to chronology and harmony, the numerological relationships among music, mathematics and the physical world, and their astrological consequences.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.
Carrey, em seguida, voltou sua atenção para as indústrias de cinema e televisão, fazendo testes para ser membro do elenco do Saturday Night Live na temporada de 1980 1981.	Despite his increasing popularity as a stand up comic, Carrey turned his attention to the film and television industries, auditioning to be a cast member for the 1980 1981 season of NBC's Saturday Night Live.
Ele voltou para sua caverna e meditou novamente.	He went back to his cave. He meditated again.
Já que o Brasil havia sido pacificado após a Revolta Praieira, o governo voltou sua atenção para as tensões cada vez maiores com seu vizinho do sul, a Confederação Argentina.	As Brazil had been pacified after the end of the last rebellion (the Praieira revolt), Brazil's government turned its attention to the growing tensions with its neighbor to the south, the Argentine Confederation.
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.	Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse.	He concentrated his attention on what she said.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.	Even his family did not escape attention.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.	In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.
O Parque Depois de aterraçar a vinha e completar o palácio, Frederico voltou a sua atenção para o ajardinamento de zonas mais distantes do palácio, começando assim a criação do Parque de Sanssouci.	The Park Following the terracing of the vineyard and the completion of the palace, Frederick turned his attention to the landscaping of the greater vicinity of the palace and thus began the creation of Sanssouci Park.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.	Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Em 1926 sua família voltou para a Irlanda, em Stranffan Lodge.	In 1926, the family moved back to Straffan Lodge.
Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.	He had returned to his second wife Severa by the end of the year.
Koyama Samon na vida depois voltou para sua casa, em Sendai.	Koyama Samon in later life returned to his home in Sendai.

Pesquisas relacionadas : Atenção Se Voltou Para - Voltou - Voltou - Voltou - Dirigir Sua Atenção - Agarra Sua Atenção - Chamou Sua Atenção - Escorregar Sua Atenção - Chamar Sua Atenção - A Sua Atenção

Display this page in English