Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente.	Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.	Both singles were certified gold for their sales volume.
Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.	We can turn the volume up a little bit if that's available.
Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume.	There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover.
No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo.	Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 .
Se você tem 50 de deflação, as pessoas podem aumentar seu volume 30, 40 , mas não vão aguentar.	If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.
À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.	As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?	And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
A corrida foi organizada pela primeira vez em 1903 para aumentar as vendas do jornal é actualmente gerido pela Amaury Sport Organisation.	The race was first organized in 1903 to increase paper sales for the magazine L'Auto it is currently run by the Amaury Sport Organisation.
As vendas triplicam. Porque?	Sales tripled. Why?
A corrida foi criada para aumentar as vendas de um jornal debatendo e seu editor, Desgrange, não via nenhuma razão para permitir que as publicações rivais para o lucro.	The race was founded to increase sales of a floundering newspaper and its editor, Desgrange, saw no reason to allow rival publications to profit.
Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas.	The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.	And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras.	Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases.
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.	Ticket sales added 200,000 drachmas.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.	Sales have decreased these days.
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.	(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven.	It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony.
Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer.	After the war, condom sales continued to grow.
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .	Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas.	In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold.
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.	It would complete the fire sales within three years.
As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .	Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.
As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades.	British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014.
As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .	Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.	Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
Vendas	Sales
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .	The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .
O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD.	The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart.
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.	Retail sales and new car registrations are up.
As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .	The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .
As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias.	Estimated sales of the album currently stand at five million copies.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Então a essa altura, saímos da água e somos esta pequena criatura podemos aumentar um pouco o volume e agora poderíamos tentar comer,	So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat.
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.	You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Vendas 1A .	Sales 1A .
Vendas 1C .	Sales 1C .
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais	Priority 3 Increasing managerial and professional skills
As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias.	French sales of the album are estimated at 121,100 copies.
Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.	Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.

Pesquisas relacionadas : Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Crescimento Aumentar As Vendas - Aumentar As Oportunidades De Vendas - Aumentar De Volume - As Vendas Em Volume De - Aumentar De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas

Display this page in English