Tradução de "volume de negócios anual da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anual - tradução : Anual - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa . | Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual . | In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover . |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. | In our company the official language of business is Japanese. |
| Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. | The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. |
| BCE Relatório Anual 2001 significativa de negócios intersectoriais nas fusões e aquisições que envolvem bancos da UE ( ver Quadro 16 ) . | This is highlighted by the rather significant share of cross industry deals in the mergers and acquisitions involving EU banks ( see Table 16 ) . |
| nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares. | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| O Barcelona é o segundo clube de futebol mais valioso do mundo, com seu valor estimado em 3.2 bilhões, e o quarto clube de futebol mais rico em termos de receita, com um volume de negócios anual de 484.6 milhões. | It is the second most valuable sports team in the world, worth 3.2 billion, and the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of 484.6 million. |
| Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. | By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. |
| Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização. | It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines. |
| É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500. | It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company. |
| E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado. | And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected. |
| As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 . | The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 . |
| O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual. | 1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total. |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos. | Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. |
| A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas). | Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). |
| Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura. | Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h . |
| Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5. | A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume) |
| ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. | In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. |
| maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais ) | better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings ) |
| As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| Em 2012, num artigo publicado no Jornal de Negócios, a ministra do Ambiente de então, Assunção Cristas, demonstrava as intenções da troika para privatizar a empresa Águas de Portugal | In 2012, in an article published by the Portuguese Business newspaper Jornal de Negocios, then Minister of the Environment Assunção Cristas referred to the troika's desire to make the company Aguas de Portugal private |
| Os GFIA deverão proceder à divulgação anual da estratégia de investimento e dos objectivos do fundo na aquisição de uma posição de controlo numa empresa e à divulgação corrente do desempenho da empresa que passou a integrar a sua carteira , no seguimento da aquisição ou controlo . | It foresees that the AIFM issues annual disclosure on the investment strategy and objectives of its fund when acquiring control of companies , and general disclosures about the performance of the portfolio company following acquisition of control . |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Volume da emissão 30 milhões de moedas | Issuing volume 30 million coins |
| Volume da emissão 1,3 milhões de moedas | Issuing volume 1.3 million coins |
| Volume da emissão 1,6 milhões de moedas | Issuing volume 1.6 million coins |
| Volume da emissão 2 milhões de moedas | Issuing volume 2 million |
| Volume da emissão 1 milhão de moedas | Issuing volume 1 million |
| Volume da emissão 5 milhões de moedas | Issuing volume 5 million |
| Volume da emissão 1,4 milhões de moedas | Issuing volume 1.4 million coins |
Pesquisas relacionadas : Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Da Empresa - Volume De Negócios Empresa - Volume Anual - Volume Anual - Um Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual Global - Volume De Negócios Anual Estimado - Volume De Negócios Médio Anual - Volume De Negócios Anual Consolidado - Negócios Da Empresa - Volume De Negócios Anual De Vendas