Tradução de "votação em comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação . | Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining . |
| Senhora Presidente, na votação anterior e aceitarei a sua decisão nesta matéria sobre a questão dos objectivos estratégicos da Comissão, informei que gostaria de, em nome do Grupo ELDR, usar da palavra antes da votação. | Madam President, in the earlier vote and I will abide by your ruling on this matter on the question of the strategic plan of the Commission I indicated that I would like to speak in advance of the vote on behalf of my Group. |
| Em caso de parecer desfavorável da Comissão, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa, abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação.7. | Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7. |
| O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão. | Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states. |
| Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam . | Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote . |
| Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. | Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. |
| A votação está parada na Comissão de Assuntos Econômicos, onde recebeu parecer contrário do relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF). | The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| A proposta mexicana nunca foi posta em votação. | The Mexican proposal was never put to a vote. |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto. | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote. |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto . | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . |
| Antes da reunião, ele defendeu que a votação devia ser por cabeça, e não por Estado, como membro da Comissão dos Trinta . | Before the meeting, as a member of the Committee of Thirty , Lafayette agitated for voting by head, rather than estate. |
| Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
| Um homem chora de alegria em um centro de votação | A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. |
| Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. | In 2000, Brazil completed the first completely automated election. |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Votação As votações realizam se em sessões de manhã e à tarde, duas em cada sessão, com exceção do primeiro dia onde se realiza apenas uma votação. | If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon. |
| A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas . | The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons. |
| No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. | Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Aécio coordenou a votação do fim da imunidade parlamentar para crimes comuns, a criação do Código de Ética e Decoro e da Comissão de Ética. | Neves led the vote of the end of congressional immunity for common crimes, the establishment of a code of ethics and propriety and the Ethics Committee. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Na primeira, Kenshin fica em primeiro lugar, enquanto na segunda votação ficou em segundo. | In the first, Kenshin was at the top, while in the second he placed second. |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| Tivemos uma votação recente, e todos disseram, Bem, não em nosso estado. | We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state. |
| Nesses casos , os membros do Conselho em questão não participarão na votação . | In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote . |
| Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg |
| O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. | The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| O presidente não participa na votação . | The chairman shall not vote . |
| B Artigo 4.o Votação 4.1 . | B Article 4 Voting 4.1 . |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Senhor Presidente, não me referia a essa votação em particular, mas às votações em geral. | Mr President, I was not referring to that particular vote but to votes in general. |
Pesquisas relacionadas : Em Comissão - Em Comissão - Em Comissão - Votação Em Bloco - Colocar Em Votação - Votação Em Plenário - Votação Em Separado - Votação Em Bloco - Votação Em Plenário - Em Votação Secreta - Votação Em Bloco - Votação
