A votação final ocorreu no dia 19 de julho.	The final vote is expected to take place on July 19.
E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...	And this was the final vote. When all was cleared ...
O que significa que vamos fazer uma votação no final e ver o quanto que vai mudar no final.	Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor.	In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against.
Os membros do COI reunidos em sessão fazem a votação final para a escolha da cidade anfitriã.	The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .	A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Então, passou de cerca de cinco porcento, que foi quando essa idéia começou, para 70 porcento ao final da votação.	So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Cédulas de votação	Voting cards
Cédulas de votação.	Ballot paper.
Local de votação.	Polling Station.
Mas, os observadores da UE concluiu que as deficiências nas eleições provavelmente não afetaram o resultado final da votação da eleição presidencial.	But, the EU observers concluded that the elections shortcomings probably did not affect the final result of the vote of the presidential election.
Procedemos seguidamente à votação.	We then put it to a vote.
Artigo 4 Votação 4.1 .	Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7 Votação 7.1 .	Article 7 Voting 7.1 .
Nós decidimos por votação.	We decided by vote.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Artigo 4.o Votação 1 .	Article 4 Voting 1 .
Artigo 4.o Votação 4.1 .	Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7.o Votação 7.1 .	Article 7 Voting 7.1 .
Pressão fez votação ser cancelada.	Their pressure made the vote to be canceled.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.	Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.	Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
Havendo declarado a favor da adoção de seu Latino sine flexione, ele não pôde participar na votação final, por causa de assuntos trabalhistas em Turín.	Having declared for Latino sine flexione to be adopted, he eventually could not participate in the final voting, because of labour affairs at Turin.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.	Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.	However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
O presidente não participa na votação .	The chairman shall not vote .
B Artigo 4.o Votação 4.1 .	B Article 4 Voting 4.1 .
Como marcar a cédula de votação.	How to mark the ballot in the referendum
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.	That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
Assim, conforme as regras do artigo 64 da Constituição Federal brasileira, esperava se que o texto do Marco Civil fosse a votação no final de outubro de 2013.	Thus, under article 64 of the Brazilian Constitution, it was expected to be finally voted by the end of October, 2013.
Entretanto, apenas um desses filmes foi citado como a indicação final de cada ator durante a 3ª cerimônia em 1930, mesmo eles tendo dois filmes inscritos na votação.	However, during the 3rd ceremony held in 1930, only one of those films was cited in each winner's final award, even though each of the acting winners had two films following their names on the ballots.
O local de votação foi num bar.	Voting location was set up in a bar.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.	Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
O Marco Civil está em trâmite desde 11 de Setembro de 2013 em regime de urgência na Câmara dos Deputados, e deve ir a votação no final de Outubro.	On September 11, 2013, the President requested urgency in its examination by the House of Representatives, a move that requires the House and Senate to analyze the bill in the next 45 days, so the Marco Civil is expected be finally voted on by the end of October.
Espero que sejam numerosos na altura da votação.	I hope to see many hands raised when the time comes to vote.
As regras de votação constam do artigo 330 .	A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .
o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .	establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 4º Votação	Official Journal of the European Communities Article 4 Voting
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres.	The dramatic vote divided men and women lawmakers.
A proposta mexicana nunca foi posta em votação.	The Mexican proposal was never put to a vote.
Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.	Anonymous comments were not allowed on the voting day.
Eu acho que esta votação está ocorrendo exatamente agora.	I think that vote is occurring right now.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.	OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.

Pesquisas relacionadas : A Votação Final - Votação - Votação Formal - Votação Pública - Votação Nominal - Votação Crucial - Votação Nominal - Votação Secreta - Votação Online - Votação Go - Votação Indicativa

Display this page in English