Tradução de "voto ou consentimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados. | These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected. |
| Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. | Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento? | Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent? |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Este consentimento pode ser comunicado directamente ao seu prestador de serviços de pagamento ou indirectamente através do beneficiário . | The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee . |
| Publicamente, disse que não podia aceitar uma coroa sem o consentimento dos actuais estados, ou seja, dos príncipes. | Publicly, he replied that he could not accept a crown without the consent of the actual states, by which he meant the princes. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento. | Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| Artigo 10º Determinação dos direitos de voto O artigo 10º apenas especifica quais as pessoas que podem legal ou efectivamente exercer direitos de voto em nome dos detentores de valores mobiliários . | Article 10 Determination of the voting rights Article 10 only specifies persons who may legally or actually exercise voting rights on behalf of securities holders . |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| Direitos de voto associados a acções relativamente às quais essa pessoa singular ou colectiva tem o usufruto | voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest |
| Direitos de voto associados a acções dadas em garantia por essa pessoa singular ou colectiva , desde que essa última controle os direitos de voto e declare a sua intenção de os exercer | voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity , provided the latter controls the voting rights and declares its intention of exercising them |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| Um representante do Governo poderá assistir as reunioes do Conselho , mas sem direito de voto ou de veto . | A representative of the Government may attend meetings of the Conseil , but without voting or vetoing rights . |
| Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. | Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
Pesquisas relacionadas : Voto Consentimento - Consentimento Ou Aprovação - Acordo Ou Consentimento - Consentimento - Ou Ou Ou - Voto Pesquisa - Voto Consultivo - Voto Elenco - Um Voto - Voto Postal - Voto Cumulativo - Voto Múltiplo
