Tradução de "vozes fazer ouvir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Sami continuou a ouvir aquelas vozes. | Sami kept hearing those voices. |
| Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes! | I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices! |
| Outras cidades paraguaias também se juntaram ao movimento e invadiram as ruas para fazer ouvir suas vozes, como na Ciudad Del Este e Encarnació, a segunda e mais importante cidade depois da capital de Assunção. | Other Paraguayan cities also came together and took to the streets to make their voices heard, like in Ciudad del Este and Encarnación, the second and third most important cities following the capital, Asunción. |
| Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir. | Others chose dancing or painting or making music like we just heard. |
| Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante. | You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving. |
| Vozes Não. | Voices No. |
| Escuto vozes. | I hear voices. |
| Escutei vozes. | I heard voices. |
| Ouvimos vozes. | We heard voices. |
| Petrópolis Vozes. | J.T. |
| Petrópolis Vozes. | II., ed. |
| Petrópolis Vozes. | bible411.com. |
| Vozes, (1973). | Jurafsky, M. and J. Martin. |
| Vozes, vol. | vol. |
| E ele também pode ouvir nossas instruções quando pedimos a ele para fazer algo. | And he's also hearing our instructions when we tell him to do things. |
| As forças da intolerância recebem mais destaque na imprensa, e em tempos como estes, fica difícil ouvir vozes que preguem os valores universais do respeito e compreensão mútuos. | The forces of religious intolerance are more prominently featured in the media, and at times like this, it can be difficult to hear voices preaching the universal values of respect and mutual understanding. |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Vozes da internet | Voices from the internet |
| Eu ouvi vozes. | I heard voices. |
| Petrópolis Vozes, 1985). | Wittgenstein, L. (1999). |
| Petrópolis Vozes, 2009. | Fredric Jameson, 2009. |
| Petrópolis Vozes, 2009. | Alison Scott Baumann, 2009. |
| Petrópolis Vozes, 1998. | Grand Rapids Baker, 1998. |
| Petrópolis Vozes, 2010. | Edited by D.C. Phillips. |
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| Mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. Ou escutar. Ou tentar fazer uma troca. | But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange. |
| Se eu realmente quero que a música flua, o melhor que tenho a fazer é ouvir. | If I really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen. |
| Video Vozes Sim. Sensacional. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Outros blogueiros uniram vozes | Other bloggers chimed in |
| Petrópolis Vozes, 2011 ed. | Richard Kearney, ed., 1996. |
| E as vozes também. | And the voices. |
| Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas. | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
| Todavia, um número crescente de cidadãos está começando a usar a tecnologia e a internet para fazer suas vozes ouvidas. | A growing number of citizens, however, are beginning to use online technology to make their voices heard. |
| Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem? | Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing? |
| Além disso, Wayans foi o produtor executivo de Waynehead , um desenho animado exibido na WB americana, onde podemos ouvir as vozes de seus irmãos Kim Wayans, Marlon Wayans e Shawn Wayans. | He has five sisters, Elvira, Vonnie, Nadia, Kim, Diedre, and four brothers, actors Marlon Wayans, Keenen Ivory Wayans, Shawn Wayans, and Dwayne Wayans. |
| Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas. | We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard. |
| Mais vozes femininas na mesa? | More women's voices at the table? |
| Com as vozes de vocês. | With your voices on it! |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Escuto vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Petrópolis, RJ, Vozes, 1990Overhage, Paul. | Ostrom, E., T. Dietz, N. Dolsak, P.C. |
| Petrópolis (RJ), Brasil Vozes, 2005. | Lee, C. J., Katz, A. N. (1998). |
| Quando as pessoas que amo, deixam mensagens de voz em meu telefone, eu sempre as salvo para o caso delas morrerem amanhã e não haver outro jeito de ouvir suas vozes novamente. | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
Pesquisas relacionadas : Vozes Críticas - Vozes Discordantes - Múltiplas Vozes - Algumas Vozes - Vozes Opostas - Há Vozes - Vozes Diferentes - Vozes Unidas - Ouvir - Vozes São Levantadas - Vozes De Descontentamento
