Tradução de "vulnerável à contaminação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contaminação - tradução : Vulnerável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.
O Tom é vulnerável.
Tom is vulnerable.
Vivemos em um mundo vulnerável.
We live in a vulnerable world.
Eu não me sinto vulnerável.
I don't feel vulnerable.
A Rússia começará a sentir se vulnerável, e será forçada quer à provocação geopolítica ou à submissão aos desejos da China.
Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China s will.
M. papillorobustus faz com que o seu hospedeiro ( Gammarus insensibilis ) nade em direcção à superfície tornando o mais vulnerável à predação.
Microphallus papillorobustus causes its host, the lagoon sand shrimp ( Gammarus insensibilis ) to swim upwards, making it more vulnerable to predation.
Em Portugal é considerada vulnerável (VU).
It is found in southwest Australia and is non migratory.
Mais de 80 da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas.
More than 80 of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services.
O que faz você se sentir vulnerável?
What makes you feel vulnerable?
Não há nada mais vulnerável que isso.
There's nothing more vulnerable than that.
Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
He was very vulnerable after his divorce.
O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.
Tom disse que ele se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.
A autenticação é unilateral e também vulnerável.
The authentication is unilateral and also vulnerable.
Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
Essa combinação de crescimento lento, demora para se reproduzir e preço extremamente elevado devido à sua ova torna o esturjão particularmente vulnerável à pesca excessiva.
The combination of slow growth and reproductive rates and the extremely high value placed on mature, egg bearing females make sturgeon particularly vulnerable to overfishing.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável.
Most of it is exactly this statutory rape.
Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.
Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.
Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.
Na verdade, eles podem ameaçar a reciclagem secundária de plásticos derivados do petróleo, devido à possível contaminação durante a selecção dos fluxos misturados.
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams.
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
In 1866, there was an outbreak in North America.
E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
And often they're the most vulnerable element of all.
A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.
Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.
Munuza, ao deparar se vulnerável com a região progressivamente hostil, decidiu abandonar Gijón e dirigir se à Meseta através do Caminho da Mesa.
Munuza, feeling isolated in a region increasingly hostile, decided to abandon Gijón and headed for the Plateau ( Meseta ) through the Mesa Trail.
A população reduzida torna o animal especialmente vulnerável à extinção, o que pode acontecer através de eventos inesperados, como doenças ou desastres naturais.
Its small population makes the cat especially vulnerable to extinction from sudden random events such as a natural disaster or disease.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos.
San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires.
Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.
Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil?
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
A localização costeira de Boston na América do Norte modera sua temperatura, mas deixa a cidade vulnerável à tempestade nor'easter que traz muita neve e chuva.
Boston's coastal location on the North Atlantic moderates its temperature, but makes the city very prone to Nor'easter weather systems that can produce much snow and rain.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.
A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.
Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily
Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia.
He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility.

 

Pesquisas relacionadas : Vulnerável à Destruição - Vulnerável à Manipulação - Sensíveis à Contaminação - Contaminação - Posição Vulnerável - Menos Vulnerável - Situação Vulnerável - País Vulnerável - Setor Vulnerável - Comunidade Vulnerável - Vítima Vulnerável - Particularmente Vulnerável