Tradução de "wired para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a revista Wired está fazendo isso? | Why is Wired magazine doing this? |
| Isto foi o que a revista Wired gastou nisso. | That's what Wired magazine spent on this. |
| Ele incluiu secretamente um código para se dar o controle da Wired através do sistema descrito acima. | He had secretly included code of his very own creation to give himself absolute control of the Wired through the wireless system described above. |
| Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Este é um dos nossos robôs que nós mostramos na Wired NextFest há dois anos atrás. | This is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago. |
| At a certain point in the series, her consciousness is seriously damaged by violent hallucinations While Lain begins freely delving into the Wired, Mika is taken there by her proximity to Lain and gets stuck between the physical world and the Wired. | At a certain point in the series, her consciousness is seriously damaged by violent hallucinations While Lain begins freely delving into the Wired, Mika is taken there by her proximity to Lain and gets stuck between the physical world and the Wired. |
| Em 2001, Wired Equivalent Privacy (WEP), um protocolo usado para a segurança de redes Wi Fi, foi revelada ser suscetível de um ataque prático de chave relacionada. | In 2001, Wired Equivalent Privacy (WEP), a protocol used to secure Wi Fi wireless networks, was shown to be breakable in practice because of a weakness in the RC4 cipher and aspects of the WEP design that made related key attacks practical. |
| Eu amo a manchete da Wired Porcos voam, o inferno congelou e a Verizon abriu sua rede. Não. Sério. | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| O que fizemos na Wired foi que conseguimos que nosso departamento de desenho gráfico re formulasse esse relatórios de laboratório. | What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. |
| Então eu basicamente me contentava em ler a próxima edição da revista Wired e ver como os especialistas iriam descobrir como resolver todos esses problemas para nós no futuro. | So I was basically just willing to settle for just reading the next Wired magazine and finding out how the experts were going to figure out how to solve all these problems for us in the future. |
| Chris Anderson, alguém que creio que todos conheçam, editor e chefe da revista Wired e autor de A Cauda Longa foi o primeiro, para mim, a compreender tudo isso. | Chris Anderson, someone I trust you all know, editor in chief of Wired magazine and author of The Long Tail, really was the first for me to nail a lot of this. |
| Taro takes pride in his internet anonymity, and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information. | Taro takes pride in his internet anonymity and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information. |
| He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination. | He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination. |
| Eu tinha acabado de escrever um livro que comemorava nossa vida na Internet e era sobre eu aparecer na capa da revista Wired. | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
| Eu acabei de escrever um novo livro, mas desta vez não é um livro que irá me levar à capa da revista Wired. | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
| Algumas das primeiras tentativas de imagens do mapa de escala da internet foram produzidas pela Internet Mapping Project e publicado na Revista Wired. | Large scale mapping project Images of some of the first attempts at a large scale map of the internet were produced by the Internet Mapping Project and appeared in Wired magazine. |
| A outra coisa que nós sabemos é que faz dez anos, que eu via para o que a revista Wired falava sobre isso, Nós pensamos que isso seria como a TV, mas melhor. | The other thing that we know about it was that 10 years ago, as I looked at what even Wired was talking about, we thought it was going to be TV, but better. |
| E a matéria da capa desta Wired Magazine descreve sobre isso. Fala muito sobre o calçado da Nike e o quão rapido foi escolhido para monitorar exercícios e seus gastos fisiológicos e energéticos. | And this Wired Magazine cover article really captured a lot of this it talked a lot about the Nike shoe and how quickly that's been adopted to monitor exercise physiology and energy expenditure. |
| O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia. | The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy. |
| A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios, e sua introdução à Wired , uma rede de comunicação global similar à internet. | The series focuses on Lain Iwakura, an adolescent girl living in suburban Japan, and her introduction to the Wired, a global communications network similar to the Internet. |
| Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired. | But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article. |
| O anime assume que a Wired pode ser ligada a um sistema que permite a comunicação inconsciente entre pessoas e máquinas sem necessitar de uma interface física. | The anime assumes that the Wired could be linked to a system that enables unconscious communication between people and machines without physical interface. |
| South Asia Wired posta as opiniões de uma ativista de Srinagar, onde ela comenta sobre a atual situação política e o toque de recolher Nós estamos tão cansados. | South Asia Wired posts opinions of a female activist from Sri Nagar where she comments about the recent political situation and the curfew We re so tired. |
| Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse. | This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. |
| Chris Anderson, editor da revista Wired, explora os quatro estágios de qualquer tecnologia viável estabelecer o preço certo, ganhar fatia de mercado, mudança de uma tecnologia estabelecida e, finalmente, tornar se onipresente. | Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. |
| Enredo Serial Experiments Lain descreve a Wired como a soma das redes de comunicação humana, criada a partir dos serviços de telégrafo e telefone, e expandida com a internet e suas redes subsequentes. | Plot Serial Experiments Lain describes the 'Wired' as a virtual reality world that contains and supports the very sum of all human communication and networks, created with the telegraph, televisions, and telephone services, and expanded with the Internet, cyberspace, and subsequent networks. |
| E aqui mostro uma foto da revista WIRED, sabem, a parte dos Artefatos do Futuro que amo tanto, que mostra que você poderá ter sua impressora 3D e imprimir sua própria bola de basquete. | And here I'm showing a picture that was in Wired Magazine you know, the Artifacts of the Future section that I love so much that shows you can have your desktop 3D printer and print your own basketball. |
| Os diálogos entre diferentes versões de si mesma mostra o quão afastada do mundo real ela se sente, e seu medo de viver na Wired , onde ela detém as possibilidades e responsabilidades de uma deusa. | Her dialogue with different versions of herself shows how she feels shunned from the material world, and how she is afraid to live in the Wired, where she has the possibilities and responsibilities of an almighty goddess. |
| O Los Angeles Times o denominou como uma das mais altas honrarias concedidas em fantasia ou ficção científica , uma afirmação ecoada pela Wired , que disse que ele era o principal prêmio no gênero de ficção científica . | The Los Angeles Times has termed it among the highest honors bestowed in science fiction and fantasy writing , a claim echoed by Wired , who said that it was the premier award in the science fiction genre . |
| Belushi foi interpretado pelo ator Eric Siegel, em Gilda Radner It's Always Something , Tyler Labine em Behind the Camera The Unauthorized Story of Mork Mindy (que também passa sua amizade com Robin Williams), e Michael Chiklis em Wired . | Belushi has been portrayed by actors Eric Siegel in Gilda Radner It's Always Something, Tyler Labine in Behind the Camera The Unauthorized Story of Mork Mindy (which also features his friendship with Robin Williams), and Michael Chiklis in Wired. |
| Chris descreveu os efeitos da Cauda Longa nos modelos de negócios atuais e futuros começando com uma série de palestras no início de 2004 e com a publicação de um artigo na revista Wired em outubro de 2004. | Anderson described the effects of the long tail on current and future business models beginning with a series of speeches in early 2004 and with the publication of a Wired magazine article in October 2004. |
| Se pudermos usar a tecnologia para ajudar a lidar com a educação, com o meio ambiente, com a pandemia, isso resolve o problema maior sobre o qual eu me referia no artigo da Wired? Receio que a resposta seja não, porque não se pode resolver um problema da gestão da tecnologia usando mais tecnologia. | So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. |
| Neste meio tempo, o anime segue um complexo jogo de esconde esconde entre os Knights , hackers que Masami diz serem crentes que permitem que ele seja um deus na Wired , e a Tachibana Labs, que tenta reaver o controle do Protocolo 7. | In the meantime, the anime follows a complex game of hide and seek between the Knights of the Eastern Calculus , hackers whom Masami claims are believers that enable him to be a God in the Wired , and Tachibana General Laboratories, who try to regain control of Protocol Seven. |
| Pesquisa acadêmica Efeitos do acesso online Em seu artigo na revista Wired, Chris Anderson cita uma pesquisa anterior de Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith, que usou uma curva log linear para descrever a relação entre as vendas da Amazon.com e os rankings dos produtos, mostrando que uma grande parte das vendas de livros da Amazon são provenientes de livros que não se encontram em lojas físicas. | Academic research Effects of online access In his Wired article, Chris Anderson cites earlier research by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith, who first used a log linear curve on an XY graph to describe the relationship between Amazon.com sales and sales ranking. |
| Então eu meio que me aposentei, e já estamos morando no paraíso lá em Boise num rio, você sabe, e aí comecei outra empresa, chamada Toy Innovation e fizemos alguns projetos com a Mattel, com uma na verdade, com uma senhora que está aqui, Ivy Ross, nós criamos o Miracle Moves Baby, saímos na revista Wired, e fizemos um monte de outras coisas. | So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know. So and then I started another company called Toy Innovation and we did some projects with Mattel with actually with a lady who's here, Ivy Ross, and we did Miracle Moves Baby, made it in Wired magazine, did a bunch of other stuff. |
| Lycos Shopping Lycos Weather Lycos Yellow Pages Former Lycos sites GetRelevant.com, a Lycos online advertising site Quote.com and Raging Bull, finance sites Matchmaker.com, a dating site Webmonkey, web building help and tutorials Wired.com, the online arm of Wired magazine Lycos Radio, allowed users to create and host their own free internet radio shows Web hosting Tripod.com and Angelfire are owned by Lycos and Angelfire has a free hosting plan. | Lycos Shopping Lycos Weather Lycos Yellow Pages Former Lycos sites GetRelevant.com, a Lycos online advertising site Quote.com and Raging Bull, finance sites Matchmaker.com, a dating site Webmonkey, web building help and tutorials Wired.com, the online arm of Wired magazine Lycos Radio, allowed users to create and host their own free internet radio shows References External links Lycos Search Home Lycos Chat Ybrant Digital Lycos' parent company Lycos About page |
| Discografia The GTO's (1967) Truth (1968) Beck Ola (Cosa Nostra) (1969) Rough and Ready (1971) Jeff Beck Group (1972) Beck Bogert Appice (1973) Live In Japan (1974 somente no Japão) Blow by Blow (1975) Wired (1976) Jeff Beck With the Jan Hammer Group Live (1977) There and Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Beckology (1991 coletânea) Frankie's House (1992) Crazy Legs (1993) Best of Beck (1995) Who Else! | Discography Studio albums Truth (1968) (by the Jeff Beck Group) Beck Ola (1969) (by the Jeff Beck Group) Rough and Ready (1971) (by the Jeff Beck Group) Jeff Beck Group (1972) (by the Jeff Beck Group) Beck, Bogert Appice (1973) (by Beck, Bogert Appice) Blow by Blow (1975) Wired (1976) There Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Frankie's House (1992) (with Jed Leiber) Crazy Legs (1993) Who Else! |
| The Making of Episode I The Phantom Menace , Laurent Bouzereau, Jody Duncan, ISBN 0 345 43111 1 Galaxy Guide 4 Alien Races (Revised and Expanded) , Troy Denning, West End Games, 1994, ISBN 0 87431 208 6 Empire Building The Remarkable, Real Life Story of Star Wars , Garry Jenkins, Citadel Press Revised Updated Edition, 1999, ISBN 0 8065 2087 6 Life After Darth , Steve Silberman, Wired Magazine, Maio de 2005 The Sith War , 1ª edição paperback de comércio, 1996. | The Making of Episode I The Phantom Menace , Laurent Bouzereau, Jody Duncan, ISBN 0 345 43111 1 Galaxy Guide 4 Alien Races (Revised and Expanded) , Troy Denning, West End Games, 1994, ISBN 0 87431 208 6 Empire Building The Remarkable, Real Life Story of Star Wars , Garry Jenkins, Citadel Press Revised Updated Edition, 1999, ISBN 0 8065 2087 6 Life After Darth , Steve Silberman, Wired Magazine, May 2005 The Sith War , 1st edition trade paperback, 1996. |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
Pesquisas relacionadas : Wired - Wired Em - Bra Wired - Wired Internamente - De Volta Wired - São Hard-wired - A Quantidade Wired - Para Para - Para Mostrar Para
