Tradução de "xarope de malte de cevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura. | German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria. |
| Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja. | Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. | Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
| A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos (malte) é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. | In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced (136 million tons) and in area of cultivation (). |
| Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja. | Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
| Cremosa com aroma de malte torrado . | Creamy and with the aroma of toasted malt . |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| De onde é que eles desenhavam o xarope? | Where did they draw the treacle from?' |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Você precisa de um xarope para tosse e aspirina. | You need some cough syrup and aspirin. |
| Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo. | Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops. |
| Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas. | I don't put syrup on my pancakes. |
| Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces. | I don't put syrup on my pancakes. |
| O Tequila Sunrise é feito com suco de laranja, tequila e xarope de groselha. | The Tequila Sunrise is made with orange juice, tequila, and grenadine. |
| A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. | The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap. |
| Cevada é nosso principal produto. | Barley is our main product. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| Eu semeei meu campo com cevada. | I sowed my field with barley. |
| Ele semeou seu campo com cevada. | He sowed his field with barley. |
| Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. | 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. |
| Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope. | The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup. |
| Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| E então derreti e criei uma mistura como um xarope, marrom. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| O Arganaz levou um minuto ou dois pensando, e então disse, Era um poço de xarope. | The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'It was a treacle well.' |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| A fonte de amido mais comum usada na cerveja é a cevada maltada. | The most common starch source used in beer is malted grain. |
| Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando. | In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting. |
| Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. | Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D. |
| Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada. | Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley. |
| Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ). | Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. | The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. |
| Pure pot still whiskey é feito na Irlanda a partir de uma combinação de cevada maltada e não maltada. | There are several types of whiskey common to Ireland single malt, single grain, blended whiskey and pure pot still whiskey. |
| O uísque de malte em particular, destilado segundo métodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo. | The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase. |
| Mesopotâmia Povos começam a colher trigo e cevada selvagens para fazer cerveja. | Mesopotamia People begin to collect wild wheat and barley probably to make malt then beer. |
| Potatoes mais escuro, farinha de cevada da farinha de trigo, cebola, sal e carne de porco minced são ingredientes comuns no pitepalt. | Ingredients Potatoes, wheat flour or barley flour, salt and pork are common ingredients in pitepalt. |
| Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
| A planície de Marj tem áreas de solo vermelho nas quais são abundantes as colheitas de trigo e cevada, tanto antigamente quanto hoje. | Areas of red soil are found on the Marj Plain, which has borne abundant crops of wheat and barley from ancient times to the present day. |
| A batata substituiu massivamente a cevada, na Europa Oriental no século 19 como alimento. | Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century. |
| A combinação do lúpulo de Žatec, da água suave de Pilsen e do malte mais claro recolheu o sucesso grande e iniciou a produção lendária da cerveja de Pilsen. | A combination of Saaz hops, the soft water in Plzeň and lighter malt was a great success and kick started the legendary production of Plzeň beer. |
| Reformado desde o seu casamento, ele se alimentava frugalmente e sua única bebida era água de cevada aromatizada com limão. | Reformed since his marriage, William walked for hours, ate relatively frugally, and the only drink he imbibed in quantity was barley water flavoured with lemon. |
| Os antigos egípcios cultivaram trigo, cevada e vários outros cereais, todos usados para produção de pão, biscoitos, bolos e cerveja. | The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer. |
| Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. | In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. |
Pesquisas relacionadas : Xarope De Malte - Malte De Cevada - Malte De Cevada - Arroz Xarope De Malte - Malte De Cevada Farinha - Torrado Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Xarope - Xarope - Cevada
