Tradução de "zelo reformista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reformista - tradução : Zelo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há zelo no desejo.
There is no caretaking in desire.
Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Mulazzano, Galgagnano.
Cervignano d'Adda borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Mulazzano, Galgagnano.
Zelo é amar grandiosamente. É um anti afrodisíaco poderoso.
Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.
A blogueira reformista Somayeh Tohidloo foi presa.
Somayeh Tohidloo, a female reformist blogger was arrested.
Mohammad Ali Abtahi , antigo vice presidente reformista e um conselheiro de Mehdi Karoubi , um candidato reformista, foi preso na terça feira.
Mohammad Ali Abtahi, former reformist vice president and an adviser to Mehdi Karoubi, a reformist candidate, was arrested last Tuesday.
1586 Primož Trubar, reformista protestante esloveno (n. 1508).
1348) 1586 Primož Trubar, Slovenian author and reformer (b.
Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica
Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Faz fronteira com Albairate, Gaggiano, Abbiategrasso, Gudo Visconti, Zelo Surrigone, Morimondo.
Vermezzo borders the following municipalities Albairate, Gaggiano, Abbiategrasso, Gudo Visconti, Zelo Surrigone, Morimondo.
Shiki Masaoka Shiki (1867 1902) foi um reformista e modernizador.
Shiki Masaoka Shiki (1867 1902) was a reformer and modernizer.
E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo.
And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal.
Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Mulazzano, Cervignano d'Adda, Boffalora d'Adda, Montanaso Lombardo.
Galgagnano borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Mulazzano, Cervignano d'Adda, Boffalora d'Adda, Montanaso Lombardo.
Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.
O interminável imbróglio político da Tailândia deixou a sua economia em velocidade zero o zelo reformista do Presidente Indonésio Susilo Bambang Yudhoyono tem vindo a desaparecer no seu segundo mandato, após a partida do Ministro das Finanças Sri Mulyani Indrawati e o Japão parece continuar num estado de animação suspensa.
Thailand s interminable political imbroglio has left its economy at stall speed the reformist zeal of Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has petered out in his second term following the departure of Finance Minister Sri Mulyani Indrawati and Japan seems to remain in a state of suspended animation.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado.
The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer.
Faz fronteira com Rivolta d'Adda (CR), Settala (MI), Comazzo, Paullo (MI), Zelo Buon Persico, Spino d'Adda (CR).
Merlino borders the following municipalities Rivolta d'Adda, Settala, Comazzo, Paullo, Zelo Buon Persico, Spino d'Adda.
Zelo Surrigone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 1.110 habitantes.
Zelo Surrigone is a comune (municipality) in the Province of Milan in the Italian region Lombardy, located about southwest of Milan.
Zelo Buon Persico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 5.189 habitantes.
Zelo Buon Persico is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi.
Com isso as artes representativas sob influência reformista se voltaram para os personagens profanos e a natureza.
Some historians have postulated that Florence was the birthplace of the Renaissance as a result of luck, i.e.
Nessa interpretação, a composição da Câmara Privada mudou no final de 1546 em favor da facção reformista.
In this reading, the composition of the Privy Chamber shifted towards the end of 1546 in favour of the reforming faction.
Isso evitou o surgimento do comunismo reformista da era Gorbachev encontrado na Hungria ou na União Soviética.
This prevented the rise of the Gorbachev era reformist communism found in Hungary or the Soviet Union.
Uma terceira consequência dos veredictos diz respeito ao aumento de poder de uma facção anti reformista no MDI.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.
Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo.
It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut.
Se o inquérito em questão não prima pelo zelo à ordem legal, é porque, no fundo, não é este seu objetivo.
Black Bloc is a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna that has been used at demonstrations since 2013.
Faz fronteira com Paullo (MI), Zelo Buon Persico, Tribiano (MI), Dresano (MI), Cervignano d'Adda, Casalmaiocco, Galgagnano, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo.
Mulazzano borders the following municipalities Paullo, Zelo Buon Persico, Tribiano, Dresano, Cervignano d'Adda, Casalmaiocco, Galgagnano, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo.
Forças Pró Regime atacaram a Mesquita de Ghoba, na cidade de Shiraz, enquanto um líder religioso reformista discursava e rezava.
Pro regime forces attacked Ghoba mosque in Shiraz while a pro reformist religious leader delivered a speech and prayed.
Em 1855, um grupo reformista usou o parque para fazer protestos, o que ocasionou um grande embate com a polícia.
The Chartists, the Reform League, the Suffragettes, and the Stop the War Coalition have all held protests in the park.
Foi lembrado pelas cidades em que ele atuou como educador, reformista e ministro, pelas organizações científicas nas quais ele influenciou.
Priestley has been remembered by the towns in which he served as a reforming educator and minister and by the scientific organisations he influenced.
Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores.
He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials.
DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .
Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.
As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation.
Monnet e outros tecnocratas europeus não se opuseram exatamente à democracia, mas, no seu zelo para unificarem diversos Estados nação, pareciam muitas vezes ignorá la.
Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it.
Uma das características das ocupações é o zelo pelo patrimônio público mostrado pelos estudantes, que revezam se em equipes de limpeza e manutenção dos equipamentos.
A characteristic of the occupying students, who generally are between 13 and 17 years old, is their zeal for public property. They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports.
Além disso, Abdullah al Hamid um conhecido reformista e advogado de Mohammed al Hamily, marido de Rima al Juraish s, também foi preso.
Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested.
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador da Espanha fundado em 1989, definido nos seus estatutos como de centro reformista .
The People's Party ( known mostly by its acronym, PP ) is a conservative, and Christian democratic political party in Spain.
Elizabeth Cady Stanton (Johnstown, New York, 12 de novembro de 1815 26 de outubro de 1902) foi uma feminista e reformista estadunidense.
Childhood and family background Elizabeth Cady Stanton, the eighth of 11 children, was born in Johnstown, New York, to Daniel Cady and Margaret Livingston Cady.
Reforma religiosa Na questão religiosa, o governo de Dudley seguia a mesma política do de Seymour, apoiando um programa reformista cada vez mais intenso.
Reformation In the matter of religion, the regime of Northumberland followed the same policy as that of Somerset, supporting an increasingly vigorous programme of reform.
Quase todas as figuras notáveis do período, seja em política, filosofia, educação ou literatura, estavam conectados, ao menos em parte, com o movimento reformista.
Almost all the notable figures of the period, whether in politics, philosophy, scholarship or literature, were connected at least in part with the reform movement.
No XX Congresso do Komsomol , os estatutos da organização foram totalmente alterarados para refletir a orientação reformista a favor de uma economia de mercado.
However, the reforms of the Twentieth Congress eventually destroyed the Komsomol, with lack of purpose and the waning of interest, membership and quality of membership.

 

Pesquisas relacionadas : Reformista - Zelo - Zelo - Agenda Reformista - Partido Reformista - Evangélica Zelo - Grande Zelo - Missionária Zelo - Empreendedora Zelo - Com Zelo - Zelo Religioso - Com Grande Zelo