Tradução de "zip um arquivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. | ZIP archives now include Unicode file names. |
| Desde a versão 3.80 (setembro de 2008), suporte para arquivos ZIP, que contêm nomes de arquivo Unicode em UTF 8. | Since version 3.80 (September 2008), support for ZIP archives, which contain Unicode file names in UTF 8. |
| Desde a versão 4.10 (janeiro de 2012) WinRAR remove todas as limitações ZIP agora permitindo que um número ilimitado de arquivos e tamanho do arquivo. | Since version 4.10 (January 2012) WinRAR removes all ZIP limitations now allowing unlimited number of files and archive size. |
| Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 . | While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio. |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| Compressão ZIP agora usa SMP também. | ZIP compression now uses SMP as well. |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Crie e modifique um arquivo | Create and modify an archive |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Descarregar imagens das notas ( 72 dpi , em formato Zip ) | Download banknote images ( 72 dpi , zipped ) |
| Arquivo | Archives |
| Agora você tem um foto da Tia Zip com 105 anos em Sodom, Carolina do Norte. | Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina. |
| Esta é a Tia Zip de Sodom, Carolina do Norte. | This is Aunt Zip from Sodom, North Carolina. |
| Pode também criar novos arquivos nos formatos RAR e ZIP. | Overview WinRAR and the RAR file format has evolved over time. |
| WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes. | WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files. |
| O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. | What we have here is one exploit file. |
| É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira? | Is it possible to recover a file deleted from the bin? |
| dpkg distaddfile adiciona um arquivo nos arquivos Debian. | dpkg distaddfile adds a file input to debian files. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell. | Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell. |
| Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado. | ) File formats A major legacy of dBase is its .dbf file format, which has been adopted in a number of other applications. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. | Key issues this is a 400,000 year record. |
| Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio. | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
| O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994. | The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
| 7 Zip (sevenzip) é um compactador de arquivos open source para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux. | Similarly, some Microsoft executable programs (.EXEs) which are self extracting archives or otherwise contain archived content (e.g., some setup files) may be opened as archives. |
| Pode comprimir e descomprimir arquivos nos formatos RAR, ZIP e muitos outros. | It can create archives in RAR or ZIP file formats, and unpack numerous archive file formats. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a file translator may simply redirect read and write operations to another file, not unlike a Unix symbolic link. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| E essa pilha de imagens e histórias forma um arquivo. | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
| É como a Arca de Noé. É como um arquivo. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
Pesquisas relacionadas : Arquivo Zip - Um Zip - Um Arquivo - Um Arquivo - Um Arquivo - Tração Zip - Pescoço Zip - Saco Zip - Zip Off - Zip Através - Guarda Zip - Zip Frente - Zip Estado - Detalhe Zip
