Tradução de "zona da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, é uma zona da cidade de Longueuil. | However, it remains part of the urban agglomeration of Longueuil. |
| A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha. | The city was part of the American Zone of Occupation of Germany. |
| A zona oeste da cidade foi chamada de Halle Neustadt (Cidade Nova), considerada uma cidade independente. | As a part of East Germany (until 1990), it functioned as the capital of the administrative district ( Bezirk ) of Halle. |
| Mesorregião da Zona da Mata Câmara municipal Jornal da Cidade (O Portuense) | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Ubá. |
| O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade. | The fire burnt down four houses in the east of the city. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
| Pirituba é um distrito da Zona Noroeste da cidade de São Paulo, no Brasil. | Pirituba is a district in the subprefecture of Pirituba Jaraguá in the city of São Paulo, Brazil. |
| A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México. | In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan. |
| Lajeado é um distrito de São Paulo situado na zona leste da cidade. | Lajeado is a district in the subprefecture of Guaianases of the city of São Paulo. |
| Vidigal é um bairro da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Vidigal is a neighborhood and also a favela in Rio de Janeiro, Brazil. |
| A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado. | URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area. |
| Meninos, amarrados em postes, baleados, espancados, violentados não cabem na paisagem da Zona Sul da cidade. | Boys chained to lamp posts, shot, beaten, raped do not fit in with the landscape of the city south. |
| Recreio dos Bandeirantes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. | Recreio dos Bandeirantes (or simply Recreio) is both the name of a beach and neighborhood in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. | Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro. |
| Santa Teresa é um bairro da Zona Central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Santa Teresa () is the name of a neighborhood in the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Jardim América é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Jardim América is a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Richmond Hill é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da zona metropolitana de Toronto. | The northern part of town is considered to be Old Richmond Hill as it is a historical area. |
| Richmond é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, e parte da zona metropolitana de Vancouver. | Part of the Metro Vancouver area, it is the fourth most populous city in the province. |
| Na zona ocidental da cidade existia mesmo um cemitério onde se enterrava o peixe sagrado. | Held sacred, the Lates niloticus was buried in a cemetery west of the town. |
| Nesta zona encontra se a maior cidade do Equador Guayaquil. | Its largest city is Guayaquil, in the Guayas Province. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Itaim Bibi é um distrito da Zona Oeste da cidade de São Paulo, administrado pela subprefeitura de Pinheiros. | Itaim Bibi is a district in the subprefecture of Pinheiros in the city of São Paulo, Brazil. |
| Engenho de Dentro é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Engenho de Dentro is a middle class and lower middle class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Agro Velho ou Nova Póvoa é uma zona balnear na cidade da Póvoa de Varzim em Portugal, é também uma das onze partes da cidade. | Agro Velho, historically and popularly known as Nova Póvoa, is one of the eleven officially designated districts located in the Portuguese city of Póvoa de Varzim. |
| São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro. | São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| A industrialização pós guerra levou a cidade a tornar se parte importante da Zona Industrial de Keiyō. | Post war industrialization led to the city becoming a major part of the Keiyō Industrial Zone. |
| A Rocinha é uma comunidade localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rocinha is home to most of the service workers in Zona Sul (the South Zone of Rio). |
| Jaguaré é um distrito localizado na zona oeste da cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. | Jaguaré is a district in the subprefecture of Lapa in the city of São Paulo, Brazil. |
| Em Los Angeles, na Califórnia, os estúdios começaram a instalar se numa zona pacata da cidade Hollywood. | Since the early 20th century, the U.S. film industry has largely been based in and around Hollywood, Los Angeles, California. |
| Avenida 16 Campo de Oro Santa Juana é uma zona popular, situada no centro geográfico da cidade. | Avenida 16 Campo de Oro Santa Juana It is a middle class neighborhood located in the geographical center of the city. |
| Geografia A cidade localiza se na Mesorregião da Zona da Mata e dista por rodovia 326 km da capital Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Cataguases. |
| Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rodrigo de Freitas Lagoon, mostly known as Lagoa , is a lagoon and district in the Lagoa, Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. | Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage. |
| É considerada a cidade mais quente da Zona da Mata Mineira, podendo chegar facilmente aos 40 C entre novembro e fevereiro. | The city is considered the warmest one in the Zona da Mata mesoregion, and the temperatures can reach over 40 C between November and February. |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. | The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. |
| Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. | In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar | How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to |
| A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca. | Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone). |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). | Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). |
| Como a cidade foi construída tão rapidamente, deu se um afluxo massivo de trabalhadores que construíram habitações precárias e ilegais na nova zona industrial ao sul da cidade. | Because the city was built so quickly, there was a massive influx of labourers who had built illegal settlements on the new city's southern industrial development zone. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Zona Da Virilha - Zona Da Anca - Proteção Da Zona - Zona Da Moeda - Zona Da Morte - Eixo Da Zona - Zona Da Indústria - Zona Da Célula - Limite Da Zona - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade
