Tradução de "zona oceânica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dezesseis nações africanas boicotaram o torneio em protesto contra uma resolução da FIFA de 1964 demandando que o vencedor da zona africana enfrentasse o vencedor da zona asiática ou da zona oceânica para se classificar à fase final. | Qualification Sixteen African nations boycotted the tournament in protest of a 1964 FIFA ruling that required the three second round winners from the African zone to enter a play off round against the winners of the Asian zone in order to win a place at the finals. |
| para mim, é a acidificação oceânica. | for me, it's ocean acidification. |
| Robert Ballard sobre a exploração oceânica. | Robert Ballard on exploring the oceans |
| Em direcção aos fundos oceânicos, a plataforma termina no talude continental, uma zona de acentuado pendor que marca a transição entre a crusta continental e a crusta oceânica. | Though the continental shelf is treated as a physiographic province of the ocean, it is not part of the deep ocean basin proper, but the flooded margins of the continent. |
| A maior parte do planeta é água oceânica. | Most of the planet is ocean water. |
| Quando a cortina de bolhas sobe toda manhã, podemos ver uma comunidade da zona pelágica oceânica, um dos únicos lugares na Terra por onde você pode ver atuns azuis gigantes nadarem. | When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais. | You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica. | Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| Neste caso, estamos descendo pela da meso oceânica e vemos criaturas como essa. | In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this. |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| A circulação termoalina ou termossalina refere se à circulação oceânica global movida pelas diferenças de densidade das águas dos oceanos devido a variações de temperatura ou salinidade em alguma região oceânica superficial. | In the deep ocean, the predominant driving force is differences in density, caused by salinity and temperature variations (increasing salinity and lowering the temperature of a fluid both increase its density). |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). | National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. |
| Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão. | We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. |
| Por causa desta reciclagem, a maior parte da crosta oceânica tem menos de de idade. | Due to this recycling, most of the ocean floor is less than old in age. |
| A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica. | Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust. |
| zona euro . | euro area countries . |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
| Carandiru, Zona Norte | Carandiru, northern São Paulo |
| Jaçanã, Zona Norte | Jaçanã, northern São Paulo |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos. | The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about . |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Democratizar a zona Euro | Demokratisasi di Eurozone |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul. | Lago Azu, southern area of the city. |
| Distrito Anhanguera, Zona Norte | Anhanguera District, northern São Paulo |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Morro Doce, zona oeste | Morro Doce, western São Paulo |
| Que zona é essa? | What's this mess? |
| na zona rural (54 ). | Its area is 153.435 km². |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
Pesquisas relacionadas : Circulação Oceânica - Engenharia Oceânica - Energia Oceânica - Ave Oceânica - Bonito Oceânica - Ciência Oceânica - Pesca Oceânica - Crosta Oceânica - Placa Oceânica - Bacia Oceânica - Corrente Oceânica - Corrente Oceânica - Arte Oceânica - Crista Oceânica