Tradução de "zona sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul. | Lago Azu, southern area of the city. |
| Eu fui criada na zona Sul de Chicago. | I was raised on the South Side of Chicago. |
| Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo. | Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo. |
| A zona norte mantém feição rural, enquanto a zona sul encontra se amplamente urbanizada e verticalizada. | The south of Aver o mar is grouped with the north of Bairro Norte and is known as Agro Velho and is an urban and beach resort district. |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| Tem costa no Oceano Atlântico a sul, numa zona denominada Os Anjos. | Extending into the interior from the coast, the parish has an area of 16.66 km². |
| A Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica brasileira carioca, localizada ao sul do Maciço da Tijuca. | Zona Sul (, South Zone ) is an area of the city of Rio de Janeiro situated between the Tijuca Massif, the Atlantic Ocean and Guanabara Bay. |
| Tem um importante porto e uma zona industrial localizada na periferia sul de Libreville. | Gabon's school of administration and school of law are in Libreville. |
| No Lago Azul, na zona sul, também vemos espalhadas as Casinhas Amarelas de Mauro Neri. | In Lago Azul we see the yellow houses of artist Mauro Neri. |
| Vidigal é um bairro da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Vidigal is a neighborhood and also a favela in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Meninos, amarrados em postes, baleados, espancados, violentados não cabem na paisagem da Zona Sul da cidade. | Boys chained to lamp posts, shot, beaten, raped do not fit in with the landscape of the city south. |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. | Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro. |
| Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul. | The President resides in Áras an Uachtaráin in the Phoenix Park, while both houses of the Oireachtas meet in Leinster House, a former ducal palace on Kildare Street. |
| Parque Karaalioğlu, parque situado a sul da zona histórica de Kaleiçi onde se encontra a Torre Hıdırlık. | Kaleiçi, the harbor, which the city walls enclose, is the oldest part of the city. |
| A Rocinha é uma comunidade localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rocinha is home to most of the service workers in Zona Sul (the South Zone of Rio). |
| A maior parte da República Centro Africana consiste em savanas, mas o país também inclui uma zona Sahel sudanesa no norte e uma zona de floresta equatorial no sul. | Most of the CAR consists of Sudano Guinean savannas, but the country also includes a Sahelo Sudanian zone in the north and an equatorial forest zone in the south. |
| A maioria das municipalidades estão situadas na zona sul dos rios Danúbio e Sava, na região de Šumadija. | Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region. |
| Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rodrigo de Freitas Lagoon, mostly known as Lagoa , is a lagoon and district in the Lagoa, Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| Vida profissional Começou a fazer teatro no Colégio Andrews, Zona Sul do Rio de Janeiro, com Miguel Falabella. | Professional life Moraes started doing theater in Andrews College, Zona Sul of Rio de Janeiro with Miguel Falabella. |
| Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança. | Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone. |
| A região nasce no final da Zona Sul, quando a Rua da Glória torna se a Rua da Lapa. | The neighborhood is born at the end of the south, where the road of glory becomes Rua da Lapa. |
| São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro. | São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Gávea é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| A cidade de Tucson localiza se na parte sul do estado do Arizona, numa zona conhecida por Deserto de Sonora. | Southern Tucson South Tucson is actually the name of an independent, incorporated town of one square mile, completely surrounded by the city of Tucson, sitting just south of downtown. |
| No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. | On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. |
| Lomas de Zamora é um município localizado na província de Buenos Aires, situado na zona sul da Grande Buenos Aires. | Lomas de Zamora is a city in the province of Buenos Aires, Argentina, located south of the City of Buenos Aires and within the metropolitan area of Greater Buenos Aires. |
| Sim. Um menino, amarrado ao poste, em uma rua da Zona Sul do Rio de Janeiro, não é um fato comum. | Yes, a boy tied to a lamp post in a street in the South Zone of Rio de Janeiro is not a common occurrence. |
| O campus da Praia Vermelha, localizado na Urca, Zona Sul do Rio de Janeiro, concentra, principalmente, cursos ligados às ciências humanas. | The campus at Praia Vermelha (Red Beach), locates at Urca, southern Rio, concentrates courses related mainly to human sciences. |
| São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca. | It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast. |
| Estes acordos separaram o Vietnã em duas zonas uma zona norte a ser governada pelo Viet Minh, e uma zona sul a ser regida pelo Estado do Vietnã, então chefiada pelo ex imperador Bao Dai. | These agreements temporarily separated Vietnam into two zones, a northern zone to be governed by the Việt Minh, and a southern zone to be governed by the State of Vietnam, then headed by former emperor Bảo Đại. |
| A vegetação desta zona é escassa ocasionalmente sobrevivem algumas palmeiras, que são os únicos que crescem a sul do Trópico de Câncer. | Yearly precipitations throughout this belt are under only the occasional spontaneous palm grove survives, and the only ones to do so are south of the Tropic of Cancer. |
| Por via terrestre foi sempre um ponto de passagem importante entre Cacilhas e a zona Sul (Azeitão, Setúbal e Sesimbra), funcionando como parte do corredor que liga a capital ao Sul do País. | Overland it was always a point of passage between Cacilhas and the south (Azeitão, Setúbal and Sesimbra), functioning as a corridor that connected the capital to the south. |
| zona euro . | euro area countries . |
| Nós encontramos nossa segunda Zona Azul no outro lado do planeta, cerca de 1300 km ao sul de Tóquio, no arquipélago de Okinawa, | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo. | By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed. |
| A Zona Verde é a área situada nos dois lados do rio Helmand, que corta verticalmente a província de Helmand, no sul do Afeganistão. | The Green Zone is the area on either side of the Helmand River, which runs vertically through Helmand province in Southern Afghanistan. |
| A sede administrativa da Rede Globo encontra se no bairro do Jardim Botânico, bairro localizado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro. | Globo is headquartered in the Jardim Botânico neighborhood of Rio de Janeiro, where its news division is based. |
| O Esporte Clube São José é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. | Esporte Clube São José, usually known as São José de Porto Alegre or simply as São José PA, is a traditional Brazilian football club from Porto Alegre, Rio Grande do Sul state. |
| Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. | The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity. |
| Na zona rural | In the countryside |
Pesquisas relacionadas : Zona Frigid Sul - Zona Temperada Do Sul - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul - Hemisfério Sul - Tirol Sul - Europa Sul - Corea Sul - Costa Sul - Extremo Sul