Tradução de "Zona Temperada do Sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul. | Lago Azu, southern area of the city. |
| Cerca de 85 das plantas com flores, 84 dos mamíferos, mais de 45 das aves e 89 dos peixes costeiros da zona temperada são endêmicos do país. | About 85 of flowering plants, 84 of mammals, more than 45 of birds, and 89 of in shore, temperate zone fish are endemic. |
| Clima Localizado inteiramente dentro de uma zona temperada, o Uruguai tem um clima que é relativamente ameno e bastante uniforme em todo o país. | Climate Located entirely within a temperate zone, Uruguay has a climate that is relatively mild and fairly uniform nationwide. |
| A zona temperada varia entre 800 e de altura, com médias de 12 , muitas das cidades da Venezuela, incluindo a capital, encontram se nesta região. | The temperate zone ranges between with averages from many of Venezuela's cities, including the capital, lie in this region. |
| A Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica brasileira carioca, localizada ao sul do Maciço da Tijuca. | Zona Sul (, South Zone ) is an area of the city of Rio de Janeiro situated between the Tijuca Massif, the Atlantic Ocean and Guanabara Bay. |
| Eu fui criada na zona Sul de Chicago. | I was raised on the South Side of Chicago. |
| Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo. | Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo. |
| A zona norte mantém feição rural, enquanto a zona sul encontra se amplamente urbanizada e verticalizada. | The south of Aver o mar is grouped with the north of Bairro Norte and is known as Agro Velho and is an urban and beach resort district. |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| Vidigal é um bairro da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Vidigal is a neighborhood and also a favela in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. | Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro. |
| Uma coisa que quero destacar é que, sob essas epífitas vivas, à medida que elas morrem e se decompõem, elas efetivamente constroem um solo arbóreo, tanto na zona temperada como nos trópicos. | One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil, both in the temperate zone and in the tropics. |
| Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul. | The President resides in Áras an Uachtaráin in the Phoenix Park, while both houses of the Oireachtas meet in Leinster House, a former ducal palace on Kildare Street. |
| A Rocinha é uma comunidade localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rocinha is home to most of the service workers in Zona Sul (the South Zone of Rio). |
| Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança. | Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone. |
| Gávea é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Tem costa no Oceano Atlântico a sul, numa zona denominada Os Anjos. | Extending into the interior from the coast, the parish has an area of 16.66 km². |
| A cidade de Tucson localiza se na parte sul do estado do Arizona, numa zona conhecida por Deserto de Sonora. | Southern Tucson South Tucson is actually the name of an independent, incorporated town of one square mile, completely surrounded by the city of Tucson, sitting just south of downtown. |
| Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rodrigo de Freitas Lagoon, mostly known as Lagoa , is a lagoon and district in the Lagoa, Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| Vida profissional Começou a fazer teatro no Colégio Andrews, Zona Sul do Rio de Janeiro, com Miguel Falabella. | Professional life Moraes started doing theater in Andrews College, Zona Sul of Rio de Janeiro with Miguel Falabella. |
| São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro. | São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Tem um importante porto e uma zona industrial localizada na periferia sul de Libreville. | Gabon's school of administration and school of law are in Libreville. |
| A sede administrativa da Rede Globo encontra se no bairro do Jardim Botânico, bairro localizado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro. | Globo is headquartered in the Jardim Botânico neighborhood of Rio de Janeiro, where its news division is based. |
| No Lago Azul, na zona sul, também vemos espalhadas as Casinhas Amarelas de Mauro Neri. | In Lago Azul we see the yellow houses of artist Mauro Neri. |
| Sim. Um menino, amarrado ao poste, em uma rua da Zona Sul do Rio de Janeiro, não é um fato comum. | Yes, a boy tied to a lamp post in a street in the South Zone of Rio de Janeiro is not a common occurrence. |
| O campus da Praia Vermelha, localizado na Urca, Zona Sul do Rio de Janeiro, concentra, principalmente, cursos ligados às ciências humanas. | The campus at Praia Vermelha (Red Beach), locates at Urca, southern Rio, concentrates courses related mainly to human sciences. |
| Por via terrestre foi sempre um ponto de passagem importante entre Cacilhas e a zona Sul (Azeitão, Setúbal e Sesimbra), funcionando como parte do corredor que liga a capital ao Sul do País. | Overland it was always a point of passage between Cacilhas and the south (Azeitão, Setúbal and Sesimbra), functioning as a corridor that connected the capital to the south. |
| A Zona Verde é a área situada nos dois lados do rio Helmand, que corta verticalmente a província de Helmand, no sul do Afeganistão. | The Green Zone is the area on either side of the Helmand River, which runs vertically through Helmand province in Southern Afghanistan. |
| O Esporte Clube São José é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. | Esporte Clube São José, usually known as São José de Porto Alegre or simply as São José PA, is a traditional Brazilian football club from Porto Alegre, Rio Grande do Sul state. |
| Meninos, amarrados em postes, baleados, espancados, violentados não cabem na paisagem da Zona Sul da cidade. | Boys chained to lamp posts, shot, beaten, raped do not fit in with the landscape of the city south. |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| A vegetação desta zona é escassa ocasionalmente sobrevivem algumas palmeiras, que são os únicos que crescem a sul do Trópico de Câncer. | Yearly precipitations throughout this belt are under only the occasional spontaneous palm grove survives, and the only ones to do so are south of the Tropic of Cancer. |
| Geografia Localização Torrão é uma das seis freguesias de Alcácer do Sal, localizando se no sudeste deste concelho, na zona sul do distrito de Setúbal. | Geography Torrão is one of six parish of Alcácer do Sal, located southeast of this municipality, in the South part of the Setúbal district. |
| A zona costeira de Hamadori, junto ao Oceano Pacífico, é a região mais plana e temperada, enquanto que Nakadori é o seu centro agrícola e onde se situa a capital, Fukushima Aizu é montanhosa, com vários lagos e invernos rigorosos. | The coastal Hamadōri region lies on the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region, while the Nakadōri region is the agricultural heart of the prefecture and contains the capital, Fukushima City. |
| Parque Karaalioğlu, parque situado a sul da zona histórica de Kaleiçi onde se encontra a Torre Hıdırlık. | Kaleiçi, the harbor, which the city walls enclose, is the oldest part of the city. |
| Estes acordos separaram o Vietnã em duas zonas uma zona norte a ser governada pelo Viet Minh, e uma zona sul a ser regida pelo Estado do Vietnã, então chefiada pelo ex imperador Bao Dai. | These agreements temporarily separated Vietnam into two zones, a northern zone to be governed by the Việt Minh, and a southern zone to be governed by the State of Vietnam, then headed by former emperor Bảo Đại. |
| Nós encontramos nossa segunda Zona Azul no outro lado do planeta, cerca de 1300 km ao sul de Tóquio, no arquipélago de Okinawa, | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| A maior parte da República Centro Africana consiste em savanas, mas o país também inclui uma zona Sahel sudanesa no norte e uma zona de floresta equatorial no sul. | Most of the CAR consists of Sudano Guinean savannas, but the country also includes a Sahelo Sudanian zone in the north and an equatorial forest zone in the south. |
| A maioria das municipalidades estão situadas na zona sul dos rios Danúbio e Sava, na região de Šumadija. | Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region. |
| Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. | The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity. |
| Em 23 ou 24 de maio, os navios encontraram uma tempestade na zona de alta pressão do Atlântico Sul, resultando na perda de quatro navios. | On 23 or 24 May they encountered a storm in the South Atlantic's high pressure zone, resulting in the loss of four ships. |
| A região nasce no final da Zona Sul, quando a Rua da Glória torna se a Rua da Lapa. | The neighborhood is born at the end of the south, where the road of glory becomes Rua da Lapa. |
Pesquisas relacionadas : Zona Temperada - Zona Temperada - Zona Temperada Do Norte - Zona Sul - Zona Frigid Sul - Do Sul - Sul Do - Floresta Temperada - Carne Temperada - Temperada Com - é Temperada - Almôndega Temperada - Temperada Com - Ser Temperada
