Tradução de "Zona Temperada do Norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
| Carandiru, Zona Norte | Carandiru, northern São Paulo |
| Jaçanã, Zona Norte | Jaçanã, northern São Paulo |
| Distrito Anhanguera, Zona Norte | Anhanguera District, northern São Paulo |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Vila Nova Cachoeirinha, zona norte | Vila Nova Cachoeirinha, northern São Paulo |
| Jardim Ataliba Leonel, zona norte | Jardim Ataliba Leonel, northern São Paulo |
| Cerca de 85 das plantas com flores, 84 dos mamíferos, mais de 45 das aves e 89 dos peixes costeiros da zona temperada são endêmicos do país. | About 85 of flowering plants, 84 of mammals, more than 45 of birds, and 89 of in shore, temperate zone fish are endemic. |
| Clima Localizado inteiramente dentro de uma zona temperada, o Uruguai tem um clima que é relativamente ameno e bastante uniforme em todo o país. | Climate Located entirely within a temperate zone, Uruguay has a climate that is relatively mild and fairly uniform nationwide. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| A zona temperada varia entre 800 e de altura, com médias de 12 , muitas das cidades da Venezuela, incluindo a capital, encontram se nesta região. | The temperate zone ranges between with averages from many of Venezuela's cities, including the capital, lie in this region. |
| Turiaçu é um bairro da Zona Norte do Rio de Janeiro. | Turiaçu is a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Casa na Zona Norte de São Paulo. | A house in the northern area of São Paulo city. |
| Tucuruvi distrito situado na Zona Norte do município de São Paulo, no Brasil. | Tucuruvi is a district in the city of São Paulo, Brazil. |
| A zona norte mantém feição rural, enquanto a zona sul encontra se amplamente urbanizada e verticalizada. | The south of Aver o mar is grouped with the north of Bairro Norte and is known as Agro Velho and is an urban and beach resort district. |
| Pode ser vista em Portugal (zona média do hemisfério norte) de Outubro a Março. | In the Middle Ages it was sometimes called Cor Tauri (the Heart of the Bull Taurus). |
| Os Etruscos estavam estabelecidos a Norte de Roma, na Etrúria (uma zona correspondente ao actual Norte do Lácio e Toscana). | The Etruscans ( Etrusci or Tusci in Latin) were settled north of Rome in Etruria (modern northern Lazio, Tuscany and part of Umbria). |
| Grafite de Monster Ectoplasma, na zona norte de São Paulo. | Monster Ectoplasmas' grafitti in the northern area of São Paulo. |
| Destaca se a zona central e as freguesias das zonas norte e nordeste do município. | Sports Its most important sports club is the U.D.O. |
| Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte. | After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| Uma coisa que quero destacar é que, sob essas epífitas vivas, à medida que elas morrem e se decompõem, elas efetivamente constroem um solo arbóreo, tanto na zona temperada como nos trópicos. | One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil, both in the temperate zone and in the tropics. |
| A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900. | Most people in rural North America owned some land by 1900. |
| Jardim América é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Jardim América is a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Embora seja de origem vulcânica, a ilha é relativamente plana, especialmente a área central, a zona leste do Calhau e a zona norte da Baía das Gatas. | The area is flat in the north central, the central part, the eastern part south of Calhau and the northern part in the Baía das Gatas area. |
| Engenho de Dentro é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Engenho de Dentro is a middle class and lower middle class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. | On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. |
| As Terras Altas (em gaélico escocês A' Ghàidhealtachd, em inglês Highlands ) são a zona montanhosa do norte da Escócia. | The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands (, the place of the Gaels ) are a historic region of Scotland. |
| Outro fator de desenvolvimento da Zona Norte são os Terminais Interbairros Itavuvu e Ipanema. | It was the first iron mine, ironworks and metallurgy of Brazil, Ipanema. |
| Os bosquímanos foram provavelmente os únicos habitantes da zona até ao século IV, época que os bantos vieram do norte. | The Khoisans were the only inhabitants of most of Zambia until the 4th century, when Bantu started to migrate from the north. |
| No século XVII, populações das ilhas de Santiago e do Fogo com colonos vindos do norte de Portugal fundaram a Povoação, a actual vila da Ribeira Grande na zona norte da ilha. | First inhabited in 1548, in the 17th century, people from the other islands of Santiago and Fogo along with people from northern Portugal arrived in today's Vila da Ribeira Grande in the northern part of the island. |
| O Esporte Clube São José é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. | Esporte Clube São José, usually known as São José de Porto Alegre or simply as São José PA, is a traditional Brazilian football club from Porto Alegre, Rio Grande do Sul state. |
| A zona costeira de Hamadori, junto ao Oceano Pacífico, é a região mais plana e temperada, enquanto que Nakadori é o seu centro agrícola e onde se situa a capital, Fukushima Aizu é montanhosa, com vários lagos e invernos rigorosos. | The coastal Hamadōri region lies on the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region, while the Nakadōri region is the agricultural heart of the prefecture and contains the capital, Fukushima City. |
| Estes acordos separaram o Vietnã em duas zonas uma zona norte a ser governada pelo Viet Minh, e uma zona sul a ser regida pelo Estado do Vietnã, então chefiada pelo ex imperador Bao Dai. | These agreements temporarily separated Vietnam into two zones, a northern zone to be governed by the Việt Minh, and a southern zone to be governed by the State of Vietnam, then headed by former emperor Bảo Đại. |
| Ato em homenagem a Claudia e contra a violência policial no dia 17 de março em Madureira, zona norte do Rio de Janeiro. | Protest in homage to Claudia Silva Ferreira and against police violence on March 17 in Madureira in the north zone of Rio de Janeiro. |
| A norte, a divisão do general Vandamme atacou uma zona designada por Staré Vinohrady ( Velhas Vinhas ), provocando a destruição de alguns batalhões aliados. | To the north, General Vandamme's division attacked an area called Staré Vinohrady ( Old Vineyards ) and, through talented skirmishing and deadly volleys, broke several Allied battalions. |
| O Iraque declarou que todos os navios indo ou voltando de portos iranianos na zona norte do Golfo Pérsico estavam sujeitos a ataques. | Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack. |
| História geológica Formação Tambora situa se a 340 km ao norte do sistema da fossa de Java e 180 190 km acima da superfície superior da zona de subducção de imersão norte. | Geological history Formation Tambora is north of the Java Trench system and above the upper surface of the active north dipping subduction zone. |
| A maior parte da República Centro Africana consiste em savanas, mas o país também inclui uma zona Sahel sudanesa no norte e uma zona de floresta equatorial no sul. | Most of the CAR consists of Sudano Guinean savannas, but the country also includes a Sahelo Sudanian zone in the north and an equatorial forest zone in the south. |
| Na época em que ocorreu do massacre do Carandiru, a penitenciária da zona norte de São Paulo abrigava uma população carcerária de quase 9 mil presos. | In the era during which the Massacre of Carandiru took place, the penitentiary housed an incarcerated population of nearly 9000 prisoners. |
| Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. | The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity. |
| A maior parte da ilha de Baffin situa se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia noite. | Most of Baffin Island lies above the Arctic Circle and all the communities from Pangnirtung northwards have Polar night in winter and the midnight sun in summer. |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
Pesquisas relacionadas : Zona Temperada - Zona Temperada - Zona Temperada Do Sul - Zona Norte - Zona Norte - Zona Norte - Zona Norte Frigid - Do Norte - Do Norte - Floresta Temperada - Carne Temperada - Temperada Com - é Temperada - Almôndega Temperada
