Tradução de "zoneamento urbano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urbano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. | Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. |
| Zoneamento mal feito. Mas... | Bad zoning, but ... |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
| Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante. | Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. |
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| O contexto urbano | Urban context |
| O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele. | The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries. |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| 1370 Papa Urbano V (n. 1310). | 1260) 1370 Pope Urban V (b. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. | We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. |
| E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam. | And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). | 1043) July 29 Pope Urban II (b. |
| 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). | 1534) September 27 Pope Urban VII (b. |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia. | Construction was commissioned by the counts of Kranj. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante. | The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia. | Celje () is the third largest town in Slovenia. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| Murska Sobota é uma () e município urbano da Eslovênia. | Murska Sobota (, Slovene abbreviation MS ) is a city in northeastern Slovenia. |
| Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano). | In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ). |
| É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. | It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
| Então não é nem a questão de urbano versus rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main course of urban water is Carahá River. |
| Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome. | These are located in the northern part of the city. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| Peguei um ônibus urbano e corri para a estação mais próxima. | I took a local bus and hurried to the closest station. |
| Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta. | You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration. |
| Viver em La Cumbrecita não é fácil, porque para fazer parte de uma reserva natural, os códigos de zoneamento e de construção são rígidos. | Living in La Cumbrecita isn't easy. |
| Em 1095, sob o pontificado de Urbano II, as Cruzadas foram lançadas. | From 1095 under the pontificate of Urban II, the Crusades were launched. |
| O capital social nos aglomerados é, em sua maioria, urbano e compacto. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. | Buses look to alleviate city traffic. |
| Urbano Santos é um município brasileiro do leste do estado do Maranhão. | Urbano Santos is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa. | The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity. |
Pesquisas relacionadas : Zoneamento - Zoneamento - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Zoneamento Ordenança - Decisão Zoneamento - Zoneamento Diretrizes - Zoneamento Permissão - Zoneamento Regras - Zoneamento Municipal - Zoneamento Funcional
