Translation of "a text message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A text message - translation :

Uma mensagem de texto

Message - translation :

Mensagem

Text - translation :

Texto

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu

Examples (External sources, not reviewed)

Text message alarms the message text is searched.	Alarmes de texto é pesquisado o texto da mensagem.
I received a text message	Tu vais à América.
Message Text	Texto da Mensagem
She sent me a text message.	Ela me mandou uma mensagem de texto.
She sent me a text message.	Ela me enviou uma mensagem de texto.
I sent Tom a text message.	Enviei a Tom uma mensagem de texto.
Who sends whom a text message?	Quem envia SMS a quem?
Quoted Message Text	Texto da Mensagem Citado
Quoted Message Text	Fechar o Tópico
Fadil sent Layla a goodnight text message.	Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla.
Message Text as Is	Texto da Mensagem Inalterado
Message as Plain Text	Mensagem como Texto
Text of the message	Texto da mensagem
Message Text as Is	Fecha o tópico actualView
I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
Send a text message to the selected user.	Envia uma mensagem de texto para o utilizador seleccionado.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Insere o conteúdo de um ficheiro no texto da mensagem, a começar na posição do cursor.
F10 Message Show as Text	F10 Mensagem Mostrar como Texto
New QR code for a Call or text message	Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto
Your prince charming just sent you a text message.	O teu príncipe encantado mandou te uma mensagem.
Who did you just text message?	Para quem você enviou uma mensagem de texto?
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.	É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML .	Mostra a mensagem seleccionada num formato de texto, especialmente se a mensagem original foi criada em HTML .
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Command line to generate alarm message text	Linha de comandos para gerar o texto da mensagem de alarme
I want to send a cool text message to Hee joong.	Eu quero enviar uma mensagem bacana para a Hee joong.
In adopting this text we are sending out a worrying message.	Estaremos a dar sinal inquietante ao aprovarmos este documento.
Selects the text of the currently displayed message.	Selecciona o texto da mensagem visível de momento.
Selects all of the text in your message.	Selecciona todo o texto da sua mensagem.
Text colors for the changes in the message.	Cores do texto para as alterações na mensagem.
Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message.	O texto da mensagem a mostrar ou, se o mail for indicado, o corpo da mensagem de e mail.
In this case, it's just text fields with message.	Neste caso, é apenas campos de texto com mensagem .
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
And two weeks later I received a text message You're going to America.	E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	Canalizar o Conteúdo da Mensagem Original e Inserir o Resultado como Texto Citado
That last one's an actual text message that we received.	Este último é um SMS que efetivamente recebemos.
The message contained in the joint text is still valid.	A mensagem contida nessa declaração continua válida.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.	Grava a mensagem apresentada de momento num ficheiro de texto, incluindo todos os cabeçalhos e anexos.
Readers can subscribe to updates via text message and or email.	Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email.

Exibir esta página em português