Translation of "ability for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Ability for - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Examples (External sources, not reviewed)

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
And in this one, plants are used for the water filtration ability.	E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.	Este é o conceito de como pensamos que esta habilidade de extensão da vida existe.
Can is the right word to express ability and May to ask for permission.	Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. '
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.	Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.	Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função.
The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.	O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.	Mercados que funcionam bem garantem escolhas, e no fim das contas a capacidade de cada um de manifestar a procura pela felicidade.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.	Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana.
The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable.	O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
She also has the ability to temporarily shift into the Dark Phoenix for a time.	Ciclope e Noturno também já manifestaram a Fênix em um curto espaço de tempo.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.
A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo .	Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo .
Ultron also has the ability to convert electromagnetic radiation into electrical energy for use or storage.	Ultron também tem a capacidade de converter a radiação eletromagnética em energia elétrica para uso ou armazenamento.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favoring deterministic structural forces over the ability of people to act.	O estruturalismo tem sido frequentemente criticado por ser não histórico e por favorecer forças estruturais determinísticas em detrimento à habilidade de pessoas individuais de atuar.
Examples Self maintenance The first requirement for complete physical autonomy is the ability for a robot to take care of itself.	Auto Manutenção O primeiro requerimento para a autonomia física é a habilidade de um robô de tomar cuidado de si mesmo.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Esse é um problema que pode mudar o mundo com grandes consequências para a nossa capacidade de entender e tratar doenças.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.	Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
So, we have this ability as well.	Então, temos essa habilidade também.

Exibir esta página em português