Translation of "achieved the victory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieved the victory - translation :

Victory - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Vitória Vencer Derrota Batalha Final

Examples (External sources, not reviewed)

Through the years you have achieved victory, glory, honor.	Durante os anos tu tens atingido vitórias, glória, honra.
And this is a major victory for the European Union to have achieved.	E isto é uma grande vitória que a União Europeia conseguiu.
As Salvadoran digital journal El Faro said, the Ixil peoples already achieved a victory .	Como disse o jornal digital salvadorenho El Faro, os povos ixil já conseguiram uma vitória .
If a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.	Quando se alcançam vitórias, é lícito desfrutar delas.
Your victory, given the pace at which it was achieved, is certainly a great one.	A sua, à velocidade a que se construiu, é forçosamente muito bela.
This victory could not have been achieved if it weren't for the young scientist, Dr. Serizawa.	Não conseguiriamos obter esta vitória se não fosse o cientista, Dr. Serizawa.
Victory, victory, victory to thee.	Vitória, vitória, vitória a vós.
Victory, victory!	Vitôria!
Spanish troops led by the Count of Montemar attacked the Austrians on 25 May 1734 at Bitonto, and achieved a decisive victory.	As tropas espanholas, lideradas pelo conde de Montemar atacou os austríacos a 25 de maio de 1734 em Bitonto, e conseguiu uma vitória decisiva.
Equally praiseworthy are the results obtained with regard to medicine prices and the undeniable victory achieved over the egoism of the pharmaceutical multinationals.	Louvem se ainda os resultados obtidos quanto aos preços dos medicamentos e a inegável vitória obtida sobre o egoísmo das multinacionais farmacêuticas.
In their final game against the Wallis and Futuna Islands, however, they achieved their first victory, winning by three goals to nil.	Antes disso, a única vitória havia sido 3 a 0 sobre Wallis e Futuna em 22 de Agosto de 1983, disputado em Apia, em Samoa.
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .	Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Hamilton achieved his first victory of the season at the winning the race for the third time after overtaking Fernando Alonso in the closing stages.	A primeira vitória da temporada veio na China, ultrapassando o então líder da corrida Sebastian Vettel, com apenas quatro voltas restantes para o final.
When they got back home, the prime ministers then emphatically pointed out how they had achieved victory with regard to these internal problems.	Reuniões como a de Nice e a CIG deixaram de ser possíveis após o alargamento ou a integração avança de facto ou começa a fragmentação.
The first battle fought with the approved flag was the Battle of Salta, a decisive patriotic victory that achieved the complete defeat of royalist Pío Tristán.	Em 1813, os argentinos venceram o general Pío de Tristán na primeira batalha com a nova bandeira.
This has been a very controversial and difficult area to legislate in but today we have achieved a victory for common sense.	Foi muito polémico e muito difícil legislar nesta área, mas hoje alcançámos uma vitória para o bom senso.
The Vultures Victory	A vitória dos abutres
Victory!	Vitória!
Victory...	Vitória...
Victory!	Vitória!
Kutuzov now held the rank of Field Marshal and had been awarded the victory title of His Serene Highness Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) having achieved this title for a victory over part of the French army at Smolensk in November 1812.	Kutuzov, agora Marechal de campo e honrado com o título de Sua Serena Alteza Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) tendo obtido o título na Batalha de Smolensk, em Novembro de 1812.
Both parties (Portuguese and Brazilian) saw the Portuguese warships spread across the country (mostly in poor condition) as the instrument through which military victory could be achieved.	Ambos os partidos (português e brasileiro) viam os navios de guerra portugueses espalhados pelo país (a maioria em mau estado de conservação) como o instrumento militar através do qual a vitória poderia ser atingida.
Congratulations on the victory!	Parabéns pela vitória!
The victory is ours.	A vitória é nossa.
The victory is yours.	A vitória é sua.
After the victory, peace.	Depois da vitória, a paz.
Victory Calendar	Calendário de VitóriasComment
Your victory!	A sua vitória!
The people hailed the victory.	O povo saudou a vitória.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.	Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,
That is the clear victory.	Tal será um benefício evidente.
That is the great victory.	Tal é a magnífica recompensa.
in the victory of Allah.	Com o socorro de Deus.
In the victory of Allah.	Com o socorro de Deus.
The result was Franco's victory.	Temos um objectivo a ajuda humanitária.
The victory reception is over.	A recepção triunfal está a terminar.
Praise the Lord for victory!	Deus seja louvado pela vitória.
The final victory is near.	A Victória Final está próxima!
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.	Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.
or, glorious victory!	ou, vitória gloriosa!
No, it's Victory!	Não, é Vitória!
To our victory!	Pela vitória. Pela vitória.
Forward to victory!	Vamos lutar pela vitória!

Exibir esta página em português