Translation of "acquire information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquire - translation :

Adquirir

Acquire information - translation :

Informações adquirem

Information - translation :

Em formação

Keywords : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.
Acquire Images	Obter Imagens
( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .	( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.	Escala completa do Quociente de Inteligência é o processo mental da velocidade que você pode receber informação, guarda la e recupera la isto é essencial para o sucesso na vida hoje.
This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting and capital structure leading to blocking minorities	Essa informação deve permitir aos investidores adquirirem ou alienarem acções com pleno conhecimento das alterações verificadas na estrutura do capital e dos direitos de voto , susceptíveis de conduzir a minorias de bloqueio
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.	É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates).	Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil).
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need?	Então porque não se faz mais para garantir que os jovens adquiram as competências de que precisam?
To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores.	Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias.
Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.	Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.	Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion.	Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
It is during this time that the Rangers acquire their most powerful Zords ever the Shogunzords.	No começo tentou destruir os Dino Zords, mas depois se uniu aos Rangers juntamente a Tommy.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.	Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.	O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education.	O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação.
He reported that plants acquire Carbon (C) and Hydrogen (H) from the atmosphere and from water (H2O).	Fundou o periódico Annalen der Pharmazie (Anais de Farmácia), mais tarde transformado em Annalen der Chimie und Pharmazie .
During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions.	Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.	E aqui está algo com o qual vocês devem ficar confortáveis quando você deu a ferramenta para adquirir informação para os estudantes, é que você deve estar confortável com a idéia de permitir que as crianças falhem como parte de um processo de aprendizado.

Exibir esta página em português