Translation of "action planning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Action - translation : Action planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We must rely on local action and joint local planning. | Temos de confiar na actividade local e na capacidade de planeamento das comunidades locais. |
What action is the Council planning to take on this matter? | Que medidas pensa tomar o Conselho nesta matéria? |
What action is the Commission planning to take on this matter? | Que medidas pensa tomar a Comissão nesta matéria? |
If so, what action is it planning to take to put matters right ? | Em caso afirmativo, que medidas tenciona tomar para obviar a esta situação? |
Such a system is a prerequisite for planning and implementing any action programmes on drugs. | Um tal sis tema constitui uma condição prévia para o planeamento e a implementação de quaisquer programas de intervenção no domínio da droga. |
So how can the European Union intervene, how can we combine European planning, the European Employment Strategy, national planning, national action plans on employment and local options? | Como é que intervém a União Europeia, como é que conjugamos o planeamento europeu, a Estratégia Europeia de Emprego, o planeamento nacional, o plano de acção nacional em matéria de emprego e as opções locais? |
Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. | Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. |
Biodiversity must form a guideline in regional planning. Member States should draft action plans for that purpose. | A biodiversidade deve constituir um fio condutor no planeamento regional, para o qual os Estados Membros deveriam elaborar planos de acção. |
Decisive factors in the formation and implementation of Community action for regional planning and the urban environment are | A título de exemplo, essa política abrangerá habitats e outras directivas? |
What action is the Commission planning to take to improve the chance of these refugees having a decent future ? | Que actuação pensa a Comissão desenvolver a fim de aumentar as oportunidades de um futuro digno para os referidos refugiados? |
It is no use planning action, however, if the financial resources necessary to carry out such measures are not available. | Sabe também quanto insistimos para receber meios financeiros suplementares para, precisamente, poder respon der às expectativas e não é por acaso que o Fundo de coesão se encontra no Tratado de Maastricht. |
PLANNING | PLANIFICAÇÃO DE |
Planning | As Partes adotarão e coordenarão entre si, as medidas necessárias para desenvolver e promover o transporte ferroviário e o transporte combinado, enquanto solução para garantir que, no futuro, uma parte importante do transporte bilateral e de trânsito através da Bósnia Herzegovina se efetue em condições de maior respeito pelo ambiente. |
To conclude, ladies and gentlemen, this report is a major contribution to the further development of Community action in regional planning. | Assim, a exigência de um quadro com vista à organização do território europeu foi já formulada, nomeadamente pelo Conselho de Ministros, quando aprovou, em 1984, os regulamentos relativos aos fundos estruturais. |
He felt such action could only be taken by the Commander in Chief using war powers granted to the president by the Constitution, and Lincoln was planning to take that action. | Ele sentia que tal ação só se concretizaria como comandante em chefe, usando da força militar garantida ao presidente pela Constituição, assim fazendo. |
Ali Eteraz noted that a Turkish Canadian blogger is planning a blogger s revenge plan of action, for those who are really upset | Ali Eteraz notou que um blogueiro turco canadense está planejando um plano de ação de revanche para blogueiros, para aqueles que estão muito chateados |
Is the Commission planning to take action in order to prevent this type of fraud in the export of ceramics from China? | A Comissão já previu medidas para evitar este tipo de fraudes na exportação de produtos cerâmicos da China? |
Execution planning | Fase de planeamento da execução |
Planning phases | Fases de planeamento |
Planning Section | Secção de Planeamento |
Planning phase | Fase de planeamento |
Planning Menus | Planear Menus |
planning cytanet.com.cy | Não consolidado, exceto para laboratórios veterinários e serviços técnicos prestados por cirurgiões veterinários, consultoria geral, orientação e informação, por exemplo, em matéria de nutrição, comportamento e cuidados com animais de estimação. |
Urban planning | Negociação de valores mobiliários e operações a prazo sobre mercadorias pessoas |
Planning phase | Fase de planeamento |
planning requirements. | requisitos de planeamento. |
Planning phase | Planeamento |
What would be the appropriate forum for planning this concerted action? I do not think that a reading of the communiqué provides an answer. | Senhoras e Senhores deputados este foi um breve resumo dos contecimentos ocorridos na Cimeira de Tóquio e que fazem desta Cimeira, apesar de tudo, uma Cimeira melhor do que as outras, uma vez que não houve dis putas graves. |
This Joint Action shall be repealed following the redeployment of all EU forces, in accordance with approved termination planning of the EU military operation. | A presente acção comum será revogada quando todas as forças da UE tiverem sido reposicionadas, de acordo com o plano aprovado para o termo da operação militar da UE. |
WEU planning cell | uma cklula de planeamenw da UEO |
Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
Different planning phases | Diferentes fases de planeamento |
Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
What's Tom planning? | O que Tom está planejando? |
Planning is important. | Planejamento é importante. |
Same with planning. | O mesmo com o planeamento. |
Planning and Production | Planeamento e Produção |
Where's your planning? | Onde está o teu plano? |
What lousy planning. | Que planejamento péssimo. |
Long term planning | Planeamento a longo prazo |
Section 1 Planning | Secção 1 Planeamento |
Related searches : Planning Action - Planning And Action - Action Planning Process - Personal Action Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities