Translation of "adopted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Adopted for - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo

Examples (External sources, not reviewed)

6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .	6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
Football players have adopted the song for celebrating goals.	A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008.
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	As OGPE de 2003 foram adoptadas para o período 2003 05 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .	A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions.	No entanto, poucos adotaram suas ideias a respeito da base física para movimentos celestiais.
Nevertheless, some Neopagans have adopted Oimelc as a name for the festival.	Alguns neo pagãos usam o temo Oimelc com um nome para o festival.
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.	Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Tom was adopted.	Tom foi adotado.
We adopted Tom.	Nós adotamos o Tom.
Is Tom adopted?	Tom é adotado?
They were adopted.	Eles foram adotados.
We adopted him.	Nós adotamos ele.
We adopted him.	Nós o adotamos.
Tom is adopted.	Tom é adotado.
In 2006 the Governing Council adopted business continuity expectations for systemically important payment systems .	Em 2006 , o Conselho do BCE adoptou as expectativas de continuidade operacional para os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes .
In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers .	Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The proposal provides for further technical rules to be adopted under the comitology decision .	A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
They looked to and adopted some of the evangelizing techniques of Jews for Jesus.	Os judeus acreditavam que Jesus não teria vindo abolir a Torá.
As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius.	Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio.
He adopted the Cree language name for the lake wīnipēk (ᐐᓂᐯᐠ), meaning muddy waters .	Adoptou para o lago o seu nome em língua cree wīnipēk (ᐐᓂᐯᐠ), que significa águas barradas .
Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs .	Importa , por conseguinte , controlar a qualidade das notas de euro .
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado .
In June 2003 an oversight framework for retail payment systems operating in euro was adopted .	Em Junho de 2003 , foi adoptado um quadro para a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho que operam com euros .
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS DECISION	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artigo 4.o Artigo
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O

Exibir esta página em português