Jane Eyre, adotada.	Jane Eyre, adopted
A proposta foi adotada.	The proposal was adopted.
É adotada pela Igreja Católica.	And you say, Amen, that is, It is true.
A menina adotada é do Panamá.	The adopted girl is from Panama.
Maria não sabe que é adotada.	Mary doesn't know that she's adopted.
Mas quando entrei para a universidade, apercebi me que a tecnologia não é adotada só porque funciona, é adotada porque as pessoas usam na e porque é feita para os humanos.	But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.	It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões.	With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy.
Tom e Maria têm uma filha adotada.	Tom and Mary have one adopted daughter.
Foi adotada com a independência em 1962.	The flag was chosen by the independence committee of 1962.
1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.	1992 The Constitution of Estonia is signed into law.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.	It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.	In December of that year, a new Constitution was adopted.
A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849.	In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey.
A atual constituição do Texas foi adotada em 1876.	Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876.
A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002.	The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002.
A constituição original do estado fora adotada em 1777.	The state is the largest producer of cabbage in the U.S.
Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976.	Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976.
Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers.	Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers.
Esta foi adotada como padrão internacional pela ISO 2709.	MARC uses the ISO 2709 standard to define the structure of each record.
Eventualmente, a nossa iniciativa foi adotada e bem sucedida.	Eventually, our initiative was adopted and successful.
Ao ser adotada uma alteração de um regulamento da ONU, o secretário geral declara, sem demora, que a alteração foi adotada e é vinculativa para as partes contratantes que aplicam o regulamento da ONU.	Amendments to UN Regulations shall be established by the Administrative Committee as described in Article 1, paragraph 2 and in accordance with the procedure indicated in the appendix.
Ao ser adotada uma alteração de um regulamento da ONU, o secretário geral declara, sem demora, que a alteração foi adotada e é vinculativa para as partes contratantes que aplicam o regulamento da ONU.	As soon as possible thereafter, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall give notification of this amendment to the Contracting Parties applying the UN Regulation and the Secretary General.
A abreviação de três letras para a constelação, adotada pela União Astronômica Internacional em 1922, é Pic .	The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is Pic .
Nenhuma medida deve ser adotada nos 30 dias úteis seguintes ao convite para a realização de consultas.	Ukraine shall apply any safeguard measure in a transparent manner.
Para os ganhos do trabalho (cujos critérios para apuração são considerados injustos por muitos contribuintes), é adotada uma tabela progressiva.	Saint Paul wrote 'For the love of money is a root of all kinds of evil ' ( (ASV)).
A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851.	The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851.
Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.	Finally, the current state constitution was implemented in 1965.
Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876.	The first USS Colorado was named for the Colorado River.
Política A atual Constituição de Massachusetts foi adotada em 1780.	The Kennedy family was prominent in Massachusetts politics in the 20th century.
A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947.	Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947.
Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864.	The climate has become warmer in Montana and continues to do so.
Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada.	However, it was not widely adopted at the time.
Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940.	Some nations still had it in service in the early 1970s.
A denominação Mondial de l'Automobile foi adotada somente em 1988.	Until 1986 it was called the Salon de l'Automobile it took the name Mondial de l'Automobile in 1988.
Twincharger é denominação adotada pelo Grupo Volkswagen para a utilização conjunta de turbo e compressor em um motor.	References External links http www.greencarcongress.com 2005 08 inside_vws_new_.html
Com a independência, toda a abordagem para obter o envolvimento da comunidade foi adotada pelo nosso novo governo.	With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
Uma interpretação adotada pelo Comité Misto CETA é vinculativa para o tribunal constituído ao abrigo da presente secção.	They shall comply with the International Bar Association Guidelines on Conflicts of Interest in International Arbitration or any supplemental rules adopted pursuant to Article 8.44.2.
Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta.	This adopted child had hurt her, and so she hurt him back.
Esta bandeira foi adotada oficialmente em 5 de fevereiro de 1991.	The official colors and size were adopted on February 5, 1991.
Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada.	Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition.
Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.	Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.
A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas.	The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas.
O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana.	The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy.
Ao ser adotada uma solução mutuamente acordada, o procedimento é encerrado.	The Party complained against shall notify the other Party and the EPA Committee of any measure it has taken to comply with the ruling of the arbitration panel and of its request for an end to the application of appropriate measures by the complaining Party.

Pesquisas relacionadas : Adotada Para Processo - Pátria Adotada - Abordagem Adotada - Política Adotada - Estratégia Adotada - Solução Adotada - Universalmente Adotada - Política Adotada - Devidamente Adotada - Adotada Com - Comumente Adotada - Se Adotada - Criança Adotada - Criança Adotada

Display this page in English