Translation of "adopted method" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adopted - translation : Adopted method - translation : Method - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our school has adopted a new teaching method. | Nossa escola adotou um novo método de ensino. |
The school adopted the new method of teaching English. | A escola adotou o novo método de ensinar inglês. |
They adopted a new method of teaching English in that school. | Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. |
Of course the problems of the method adopted in the follow up to Nice are important the Community method, the Convention method, and so on. | Efectivamente, os problemas do método do pós Nice são importantes método comunitário, método da Convenção, etc.. |
I would, however, like to query the method adopted on this occasion. | Todavia, questiono o método utilizado nesta ocasião. |
I and my group strongly believe that the convention method could be adopted. | Eu e o meu grupo estamos firmemente convencidos de que poderia ser adoptado o método da convenção. |
The same method could no doubt be adopted with the new candidate countries. | O mesmo método poderá, sem dúvida, ser adoptado com os novos países candidatos. |
This method was also adopted in the 1980s to protest the Manuel Noriega dictatorship. | Esse método também foi adotado na década de 1980 para protestar contra a ditadura de Manuel Noriega. |
I myself stressed that the method adopted for the Charter was an avenue worth exploring. | Eu próprio referi que a fórmula aceite para a Carta seria uma via a explorar. |
Mr President, in the position he adopted on this issue, Mr Prodi was a strong advocate of the Community method, which is the federation method. | Senhor Presidente, na posição que adoptou relativamente a esta matéria, o Presidente Prodi revelou se um acérrimo defensor do método comunitário, ou seja, do método da federação. |
For their part, Frankfurt School theorists quickly came to realize that a dialectical method could only be adopted if it could be applied to itself that is to say, if they adopted a self correcting method a dialectical method that would enable them to correct previous false dialectical interpretations. | Pelo seu lado, os teóricos da Escola de Frankfurt rapidamente vieram a perceber que um método dialético poderia apenas ser adotado se pudesse ser aplicado a si mesmo o que é dizer, supondo que eles adotassem um método autocorretivo um método dialético que lhes permitiria corrigir falsas interpretações dialéticas anteriores. |
Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus. | Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo. |
Consequently the method adopted here can only provide a number of fairly rough and ready indicators. | Assim, a direcção seguida neste trabalho apenas poderá indicar pontos de referência aproximados. |
I do not intend to lecture you on the method adopted others have done so before. | A Suíça é geralmente considerada o país mais demo crático do mundo, mas estão a vir a lume relatos chocantes sobre práticas racistas dirigidas contra crianças de raça cigana, práticas essas que teriam tido a conivência de algumas autoridades cantonáis e federais. |
Organic formalism Disappointed by the constraints of the mechanistic method some Russian Formalists adopted the organic model. | Formalismo orgânico Desapontados pelos constrangimentos do método mecanicista, alguns formalistas adotaram o modelo orgânico. |
The Commission should formulate proposals to ensure that Parliament is fully involved in the method adopted in Lisbon. | A Comissão deveria formular propostas para que o Parlamento fique associado plenamente ao método adoptado em Lisboa. |
Method 2 Requirement deduction method | Método 2 Método de dedução de um requisito |
I particularly appreciate the fact that in the key areas the Community method has been adopted as the guiding principle. | Aprecio particularmente o facto de, nas áreas essenciais, o método comunitário ter sido adoptado como o princípio orientador. |
The International Vine and Wine Office (OIV) adopted the new description of this method at its General Assembly in 2000. | A nova descrição desse método foi adoptada pelo Instituto Internacional da Vinha e do Vinho na sua assembleia geral de 2000. |
The International Vine and Wine Office (OIV) adopted the new description of this method at its General Assembly in 2003. | A nova descrição desse método foi adoptada pelo Instituto Internacional da Vinha e do Vinho na Assembleia Geral de 2003. |
So, if Method A calls Method | Assim, se o Método A Método chamadas |
Method 1 Deduction and aggregation method | Método 1 Método de dedução e agregação |
Method 3 Accounting consolidation based method | Método 3 Método baseado na consolidação contabilística |
The result of the Irish referendum casts an unexpected and dramatic shadow over the method adopted by the Intergovernmental Conference last year. | O resultado do referendo irlandês põe novamente em questão, de forma imprevista e dramática, o método seguido o ano passado pela Conferência Intergovernamental. |
Before the unlawful adoption of this method on 19 March, measures constituting progress could be adopted by 8 of the 15 countries. | Antes da aprovação ilegal, em 19 de Março, era possível aprovar o progresso com os votos de 8 dos 15 países. |
Secondly, in order to harmonize calculation of the base for VAT own resources, the Commission proposed, when Regulation 1553 89 was adopted, the revenue method as the final, uniform method, and the Member States accepted this. | Em segundo lugar, para harmonizar a cobrança da base para os recursos próprios do imposto sobre o valor acrescentado, a Comissão propôs então a aceitação do método das receitas como definitivo e uniforme ao promulgar do regulamento 1553 89, e os Estados membros aceitaram no. |
method | method |
Method | Método |
Method | Método |
Method | Método |
method | métodoTag Type |
Method | MétodoFile version |
method | método |
Method | Índices de Pearl |
METHOD | MÉTODO |
The method applied is the open coordination method. | A metodologia utilizada é a da coordenação aberta. |
The overall method adopted by the Commission in tackling the problem is that currently used by other Member State international development aid bodies. | A Comissão trabalha com base numa metodologia geral do problema em vigor noutros organismos internacionais de ajuda ao desenvolvimento dos Estados membros. |
Lastly, I think and hope that the Council will also commit itself in the coming period to implementing the method of working which we have adopted together, namely the open coordination method, without any kind of deviation. | Por último, penso e espero que nos próximos tempos o Conselho se comprometa também a aplicar o método de trabalho que adoptámos em conjunto, designadamente o método aberto de coordenação, sem qualquer espécie de desvio. |
B and then Method B calls Method C, once Method C completes, execution needs to return to | B e, em seguida, Method B chama o método C, uma vez Método C concluída, a execução precisa retornar para |
The method adopted was to lay down technical specifications for interoperability for each rail subsystem in conjunction with rail companies, infrastructure managers and manufacturers. | A este nível, optou se portanto por elaborar especificações técnicas de interoperabilidade para cada sub sistema ferroviário em concertação com as empresas ferroviárias, as gestoras de infra estruturas e os industriais. |
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. | O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. |
Input Method | Método de entrada |
Method B | a ) Método B |
Method A | Método A |
Compilation method | Método de compilação |
Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country