Tradução de "Método adotado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse método também foi adotado na década de 1980 para protestar contra a ditadura de Manuel Noriega. | This method was also adopted in the 1980s to protest the Manuel Noriega dictatorship. |
| Tom foi adotado. | Tom was adopted. |
| Tom é adotado. | Tom's adopted. |
| Eu sou adotado. | I'm adopted. |
| Tom é adotado? | Is Tom adopted? |
| Tom é adotado. | Tom is adopted. |
| Logo, as empresas tinham que ter linhas de montagem, ou um risco ir à falência em 1930, 250 empresas que não tinham adotado o método, tinham desaparecido. | Soon, companies had to have assembly lines, or risk going broke by 1930, 250 companies which did not, had disappeared. |
| Pelo seu lado, os teóricos da Escola de Frankfurt rapidamente vieram a perceber que um método dialético poderia apenas ser adotado se pudesse ser aplicado a si mesmo o que é dizer, supondo que eles adotassem um método autocorretivo um método dialético que lhes permitiria corrigir falsas interpretações dialéticas anteriores. | For their part, Frankfurt School theorists quickly came to realize that a dialectical method could only be adopted if it could be applied to itself that is to say, if they adopted a self correcting method a dialectical method that would enable them to correct previous false dialectical interpretations. |
| Meu plano foi finalmente adotado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom sabe que foi adotado? | Does Tom know he was adopted? |
| Você disse que Tom era adotado. | You said Tom was adopted. |
| Foi adotado como hino em 1966. | This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966. |
| O hino foi adotado em 1896. | The anthem was adopted in 1896 as the winning entry in a competition held by the government. |
| Foi aí adotado o alfabeto árabe. | Later, the Arabic script was adopted. |
| Eu não sabia que eu era adotado. | I didn't know I was adopted. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Me pergunto se o Tom é ou não adotado. | I wonder whether or not Tom is adopted. |
| O FAL foi adotado pelo exercito brasileiro em 1964. | Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it. |
| O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. | The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Eu me pergunto se o Tom é ou não adotado. | I wonder whether or not Tom is adopted. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado. | His introductory textbook Economics was influential and widely adopted. |
| Política A atual Constituição do Kansas foi adotado em 1859. | Historic Leavenworth, founded in 1854, was the first incorporated city in Kansas. |
| Política A atual Constituição do Kentucky foi adotado em 1891. | Kentucky was one of the border states during the American Civil War. |
| Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867. | Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867. |
| Política A atual Constituição do Oregon foi adotado em 1857. | In 2003, Oregon was 28th in the U.S. by GDP. |
| Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena. | From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights. |
| Foi composto por Sayed Darwish, e foi adotado em 1979. | The melody was composed by Sayed Darwish (1892 1923) and was adopted in 1979. |
| Foi adotado após a sua independência da França em 1977. | History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977. |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Tom só descobriu que era adotado com 40 anos de idade. | Tom only found out at age 40 that he was adopted. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista. | It is the outsider that found a home within the culture. |
Pesquisas relacionadas : Método Adotado - é Adotado - Plano Adotado - Procedimento Adotado - País Adotado - Legalmente Adotado - Adotado Oficialmente - Voluntariamente Adotado - Anteriormente Adotado - Amplamente Adotado - Tendo Adotado - Será Adotado - Amplamente Adotado
