Tradução de "adotado oficialmente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Adotado - tradução :
Adopted

Oficialmente - tradução :
Officially

Adotado oficialmente - tradução :
Officially adopted

Palavras-chave : Adopted Adopt Christians Orphan Foster Officially Unofficially Official Closed Record

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nome euro foi oficialmente adotado em 16 de dezembro de 1995.
The name euro was officially adopted on 16 December 1995.
Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.
Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China.
The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.
O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904.
The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904.
O texto foi escrito por Dionýsios Solomós e musicado por Nikolaos Mantzaros, tendo sido oficialmente adotado em 1865.
It was set to music by Nikolaos Mantzaros, and is the longest national anthem in the world by length of text.
O iene foi oficialmente adotado pelo governo Meiji em um Ato assinado em 10 de maio de 1871.
The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on May 10, 1871.
Du gamla, du fria ( Ó antiga, ó livre ) é o hino nacional de facto da Suécia, pois nunca foi oficialmente adotado.
Du gamla, Du fria ( Thou ancient, Thou free ) is the national anthem of Sweden.
História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.
Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente.
When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius.
Uma versão simplificada do vencedor foi oficialmente adotado como bandeira da Austrália por King Edward VII em 1902 Commonwealth of Australia Gazette No.
Prime Minister Edmund Barton announced in the Commonwealth Gazette that King Edward VII had officially recognised the design as the Flag of Australia on 11 February 1903.
Os editores de esporte do jornal Chicago Tribune começaram a chamar o time apenas de White Sox , nome que seria adotado oficialmente em 1903.
Charles Comiskey would officially adopt the White Sox nickname in the club's first years, making them the first team to officially use the Sox name.
Depois disso, porém, ele foi adotado popularmente e oficialmente, praticamente eliminando o nabateu e o aramaico, como pode ser percebido pelas inscrições em Umm al Quttain.
After the conquest, though, Greek was adopted popularly, as well as officially, practically supplanting Nabataean and Aramaic, as evidenced by inscriptions at Umm al Quttain.
Tom foi adotado.
Tom was adopted.
Tom é adotado.
Tom's adopted.
Eu sou adotado.
I'm adopted.
Tom é adotado?
Is Tom adopted?
Tom é adotado.
Tom is adopted.
Meu plano foi finalmente adotado.
My plan was eventually adopted.
Tom sabe que foi adotado?
Does Tom know he was adopted?
Você disse que Tom era adotado.
You said Tom was adopted.
Foi adotado como hino em 1966.
This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966.
O hino foi adotado em 1896.
The anthem was adopted in 1896 as the winning entry in a competition held by the government.
Foi aí adotado o alfabeto árabe.
Later, the Arabic script was adopted.
Pip, das Grandes Esperanças , era adotado.
Pip from Great Expectations was adopted
Eu não sabia que eu era adotado.
I didn't know I was adopted.
Na verdade foi adotado pela liga principal
In fact it was adopted by the Major League
Quando uma convenção constitucional foi realizada em 1796, para organizar a elevação do então Território do Sudoeste (atual Tennessee) à categoria de estado, o nome Tennessee foi oficialmente adotado como o nome do novo estado.
) When a constitutional convention met in 1796 to organize a new state out of the Southwest Territory, it adopted Tennessee as the name of the state.
Oficialmente indemne (i)
Officially free (i)
Me pergunto se o Tom é ou não adotado.
I wonder whether or not Tom is adopted.
O FAL foi adotado pelo exercito brasileiro em 1964.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.
O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.
Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.
Different jurisdictions have adopted different answers to this question.
Mas é para o bem de seu país adotado.
But it's for the good of your adopted country.
(oficialmente estilizado TNA iMPACT!
(officially typeset TNA iMPACT!
Nós pedimo la oficialmente!
We officially requested it!
Eu seria oficialmente inocente.
I'd be innocent officially.
Oficialmente indemnes previstos (i)
Expected officially free (i)
Eu me pergunto se o Tom é ou não adotado.
I wonder whether or not Tom is adopted.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado.
His introductory textbook Economics was influential and widely adopted.
Política A atual Constituição do Kansas foi adotado em 1859.
Historic Leavenworth, founded in 1854, was the first incorporated city in Kansas.
Política A atual Constituição do Kentucky foi adotado em 1891.
Kentucky was one of the border states during the American Civil War.
Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867.
Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867.
Política A atual Constituição do Oregon foi adotado em 1857.
In 2003, Oregon was 28th in the U.S. by GDP.
Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena.
From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights.

 

Pesquisas relacionadas : é Adotado - Método Adotado - Plano Adotado - Procedimento Adotado - País Adotado - Legalmente Adotado - Voluntariamente Adotado - Anteriormente Adotado - Amplamente Adotado - Tendo Adotado - Será Adotado - Amplamente Adotado
Display this page in English Display this page in English